"对不起孩子阿姨不应该" (duì bù qǐ hái zi ā yí bù yīng gāi) 뜻은 무엇인가요?

duì对bù不qǐ起 hái孩zi子 ā阿yí姨bù不yīng应gāi该

미안하다, 얘야 아줌마가 말이야

HSK Vocabulary

对不起H1 孩子H1 阿姨H3 不H1 应该H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

2:07

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有你这么当面说你亲妈的吗	yǒu nǐ zhè me dāng miàn shuō nǐ qīn mā de ma	그걸 친엄마 앞에서 대놓고 얘기해?
2▶	对不起孩子阿姨不应该	duì bù qǐ hái zi ā yí bù yīng gāi	미안하다, 얘야 아줌마가 말이야
3	在你面前提那两个字	zài nǐ miàn qián tí nà liǎng gè zì	네 앞에서 그 말을 꺼내선 안 됐어

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 10 of 12)

HSK 6

0:03s

咱们提交的视频证据根本立不住

zán men tí jiāo de shì pín zhèng jù gēn běn lì bú zhù우리가 제출한 영상 증거는 전혀 설득력이 없어

刘潇然拿出了电脑上全部写作文档

HSK 6

0:03s

刘潇然拿出了电脑上全部写作文档

liú xiāo rán ná chū le diàn nǎo shàng quán bù xiě zuò wén dàng류샤오란은 컴퓨터에 있는 글 작성 기록을 모두 제출했고

如果没有更有利的证据咱们就输定了

HSK 5

0:03s

如果没有更有利的证据咱们就输定了

rú guǒ méi yǒu gèng yǒu lì de zhèng jù zán men jiù shū dìng le더 유리한 증거가 없다면 우리가 패소할 거야

HSK 1

0:03s

你有没有在听我说话

nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō huà내 말 듣고 있어?

HSK 5

0:03s

你到底还有没有证据

nǐ dào dǐ hái yǒu méi yǒu zhèng jù도대체 증거가 더 있는 거야?

HSK 6

0:03s

不足以证明其主张的事实

bù zú yǐ zhèng míng qí zhǔ zhāng de shì shí주장하는 사실을 입증하기에 불충분하다

HSK 7

0:03s

现判决如下

xiàn pàn jué rú xià이에 다음과 같이 선고한다

HSK 7

0:03s

驳回原告奇怪全部诉讼请求

bó huí yuán gào qí guài quán bù sù sòng qǐng qiú- 원고의 - (이상하네) 모든 소송 청구를 기각한다

她把我跟她两个人一起写的日记交给她丈夫出版

HSK 5

0:03s

她把我跟她两个人一起写的日记交给她丈夫出版

tā bǎ wǒ gēn tā liǎng gè rén yì qǐ xiě de rì jì jiāo gěi tā zhàng fū chū bǎn우리 둘이 쓴 일기를 자기 남편한테 출판하게 해서

HSK 4

0:03s

啥日记啊我咋不知道啊

shá rì jì a wǒ zǎ bù zhī dào a무슨 일기? 나 모르겠는데?

HSK 7

0:03s

莫非她真没有

mò fēi tā zhēn méi yǒu(설마 정말 없는 걸까?)

HSK 2

0:03s

为什么柏庶非要说她有呢

wèi shén me bǎi shù fēi yào shuō tā yǒu ne(그럼 왜 바이수는 샤오밍에게 있다고 했을까?)

你一定要看不是她说什么就是什么

HSK 3

0:03s

你一定要看不是她说什么就是什么

nǐ yí dìng yào kàn bú shì tā shuō shén me jiù shì shén me난 그냥 소설을 보라고 한 거야 꼭 봐야 해 걔가 뭐라고 하든

HSK 1

0:03s

任小名和柏庶现在是怎么回事儿

rèn xiǎo míng hé bǎi shù xiàn zài shì zěn me huí shì ér(런샤오밍과 바이수는 지금 어떻게 된 거지?)

任小名和柏庶都在这个故事里扮演什么角色

HSK 6

0:03s

任小名和柏庶都在这个故事里扮演什么角色

rèn xiǎo míng hé bǎi shù dōu zài zhè ge gù shì lǐ bàn yǎn shén me jué sè(런샤오밍과 바이수는 이 얘기에서 어떤 역할일까?)

你是想用开庭来证明日记不存在吗

HSK 7

0:03s

你是想用开庭来证明日记不存在吗

nǐ shì xiǎng yòng kāi tíng lái zhèng míng rì jì bù cún zài ma재판으로 일기장이 없다고 증명하려는 거야?

HSK 7

0:03s

版权我还是会要回来的

bǎn quán wǒ hái shì huì yào huí lái de그래도 저작권은 되찾을 거야

HSK 4

0:03s

谢谢你没有把日记拿出来日记

xiè xiè nǐ méi yǒu bǎ rì jì ná chū lái rì jì일기장을 꺼내지 않아줘서 고마워 일기?

HSK 2

0:03s

是你一个字一个字打出来的吗

shì nǐ yí gè zì yí gè zì dǎ chū lái de ma법정에서 그 책은 당신이 직접 쓴 거라고 했잖아

HSK 7

0:03s

版权官司结束了

bǎn quán guān sī jié shù le저작권 소송은 끝났어