"连一个月都没用全" (lián yí gè yuè dōu méi yòng quán) 뜻은 무엇인가요?

lián连yí一gè个yuè月dōu都méi没yòng用quán全

한 달도 채 쓰지 않았죠

HSK Vocabulary

连H4 都H1 全H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

13:21

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这几乎都是新的	zhè jī hū dōu shì xīn de	이거 거의 다 새 거예요
2▶	连一个月都没用全	lián yí gè yuè dōu méi yòng quán	한 달도 채 쓰지 않았죠
3	那不能那么算你买回来了你就是没使	nà bù néng nà me suàn nǐ mǎi huí lái le nǐ jiù shì méi shǐ	그렇게 계산하면 안 되죠 그쪽이 샀던 물건이고 쓰지 않았어도 중고품이에요

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

之前我们都好好的

zhī qián wǒ men dōu hǎo hǎo de예전엔 우리 사이가 좋았잖아

HSK 4

0:03s

最先坏的就是心

zuì xiān huài de jiù shì xīn속부터 먼저 썩거든

HSK 2

0:03s

它就是一个好苹果

tā jiù shì yí gè hǎo píng guǒ멀쩡한 사과야

HSK 5

0:03s

就是苹果被咬一口的那一天

jiù shì píng guǒ bèi yǎo yī kǒu de nà yī tiān썩은 사과를 한 입 베어 먹은 날이야

HSK 7

0:03s

幸好咱俩没小孩

xìng hǎo zán liǎ méi xiǎo hái우린 다행히 아이가 없네

HSK 4

0:03s

咱俩都不是好人

zán liǎ dōu bú shì hǎo rén좋은 사람이 아니야

HSK 4

0:03s

给你买早餐了给你放这了李队

gěi nǐ mǎi zǎo cān le gěi nǐ fàng zhè le lǐ duì- 아침 사 왔어요, 여기요 - 리 팀장님

HSK 7

0:03s

我南瓜粥跟你的豆浆换换吧

wǒ nán guā zhōu gēn nǐ de dòu jiāng huàn huàn ba내 호박죽이랑 네 콩국이랑 바꿔 먹자

你说你不喝你买这玩意儿干啥行了行了

HSK 7

0:03s

你说你不喝你买这玩意儿干啥行了行了

nǐ shuō nǐ bù hē nǐ mǎi zhè wán yì ér gàn shá xíng le xíng le안 먹을 거면 이걸 왜 샀어요? 됐어, 됐어 아침은 그만 챙겨

HSK 4

0:03s

别整那早餐了来来放那儿坐

bié zhěng nà zǎo cān le lái lái fàng nà ér zuò됐어, 됐어 아침은 그만 챙겨 자, 여기 둬 앉아, 사건을 정리해 보자

HSK 7

0:03s

是想掩盖这个死者的真实身份

shì xiǎng yǎn gài zhè ge sǐ zhě de zhēn shí shēn fèn사망자의 신분을 숨기려고 표범을 사용한 거야

HSK 4

0:03s

它又出现了

tā yòu chū xiàn le그 표범이 다시 나타났다

这说明那头豹子出现过以前来过呀

HSK 5

0:03s

这说明那头豹子出现过以前来过呀

zhè shuō míng nà tóu bào zi chū xiàn guò yǐ qián lái guò ya그 표범이 예전에도 나타났다는 뜻이야

HSK 6

0:03s

那要是把它换算成一个人的话

nà yào shì bǎ tā huàn suàn chéng yí gè rén de huà이걸 사람으로 바꿔 생각하면

HSK 4

0:03s

其他章节里边都出现过

qí tā zhāng jié lǐ biān dōu chū xiàn guò이 사람은 다른 챕터에도 분명 등장했을 거야

HSK 5

0:03s

来吧时间紧任务重

lái ba shí jiān jǐn rèn wù zhòng자 시간은 없고 할 일은 많아

HSK 3

0:03s

咱们一个章节一个章节地找

zán men yí gè zhāng jié yí gè zhāng jié dì zhǎo챕터를 하나씩 맡아서

HSK 6

0:03s

师父让看就看呗

shī fù ràng kàn jiù kàn bei사부가 보라면 봐야죠

我刚不是给你发了串数字嘛你帮我转给柏庶

HSK 6

0:03s

我刚不是给你发了串数字嘛你帮我转给柏庶

wǒ gāng bú shì gěi nǐ fā le chuàn shù zì ma nǐ bāng wǒ zhuǎn gěi bǎi shù방금 숫자 조합을 보냈는데 바이수한테 좀 전해줘

HSK 5

0:03s

她都把我拉黑了我咋给她发呀

tā dōu bǎ wǒ lā hēi le wǒ zǎ gěi tā fā ya차단당해서 보낼 수가 없거든