Name: Chinese dialogue snippet: "她妈不更得要了我的命" (tā mā bù gèng dé yào le wǒ de mìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "她妈不更得要了我的命" (tā mā bù gèng dé yào le wǒ de mìng). Localized translation: "진짜 무슨 일이라도 생기면 걔 엄마가 날 죽이려 하겠지", vocabulary HSK categorization included.

tā她mā妈bù不gèng更dé得yào要le了wǒ我de的mìng命

진짜 무슨 일이라도 생기면 걔 엄마가 날 죽이려 하겠지

HSK Vocabulary

她H1 不H1 更H3 得H2 要H1 了H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

6:29

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真要有个三长两短	zhēn yào yǒu gè sān cháng liǎng duǎn	진짜 무슨 일이라도 생기면 걔 엄마가 날 죽이려 하겠지
2▶	她妈不更得要了我的命	tā mā bù gèng dé yào le wǒ de mìng	진짜 무슨 일이라도 생기면 걔 엄마가 날 죽이려 하겠지
3	现在在咱家好吃好喝住着	xiàn zài zài zá jiā hǎo chī hǎo hē zhù zhe	지금은 우리 집에서 잘 먹고 잘 지내고 있잖아