"这够了够了差不多了吧" (zhè gòu le gòu le chà bu duō le ba) 뜻은 무엇인가요?

zhè这 gòu够le了 gòu够le了 chà差bu不duō多le了ba吧

아니, 됐어, 됐어 이제 된 것 같아요?

HSK Vocabulary

这H1 够H4 了H1 差不多H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

8:49

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你最辛苦阿姨妈你多吃点多吃点	nǐ zuì xīn kǔ ā yí mā nǐ duō chī diǎn duō chī diǎn	가장 수고 많으셨잖아요 엄마, 좀 더 드세요 좀 더 드세요
2▶	这够了够了差不多了吧	zhè gòu le gòu le chà bu duō le ba	아니, 됐어, 됐어 이제 된 것 같아요?
3	任小名	rèn xiǎo míng	런샤오밍

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 8 of 12)

HSK 5

0:03s

请他们立刻联系我们是

qǐng tā men lì kè lián xì wǒ men shì즉시 우리에게 연락하라고 해 네

HSK 5

0:03s

也是他的公司找枪手替他写的

yě shì tā de gōng sī zhǎo qiāng shǒu tì tā xiě de소속사에서 대필 작가를 찾아 쓴 것입니다

是在江郎才尽的情况下抄袭了我的作品

HSK 7

0:03s

是在江郎才尽的情况下抄袭了我的作品

shì zài jiāng láng cái jìn de qíng kuàng xià chāo xí le wǒ de zuò pǐn류샤오란은 재능이 다하자 제 작품을 표절한 것이고요

HSK 5

0:03s

以莫须有的罪名

yǐ mò xū yǒu de zuì míng근거 없는 죄명으로 저를 법정에 세웠습니다

HSK 7

0:03s

对其母亲撒谎

duì qí mǔ qīn sā huǎng자신의 어머니에게 거짓말을 하도록 유도했죠

HSK 6

0:03s

她想在家人面前争回面子

tā xiǎng zài jiā rén miàn qián zhēng huí miàn zi지금 가족 앞에서 체면을 회복하려는 겁니다

HSK 7

0:03s

才会落入其圈套

cái huì luò rù qí quān tào제가 경계하지 않았기에 저 여자의 함정에 빠졌죠

HSK 6

0:03s

原始创意是我的

yuán shǐ chuàng yì shì wǒ de소설 '호흡'의 아이디어는 제 것입니다

HSK 2

0:03s

一个字一个字地写出来的

yí gè zì yí gè zì dì xiě chū lái de제가 한 글자 한 글자 써낸 제 작품이에요

HSK 4

0:03s

没有任何关系

méi yǒu rèn hé guān xì런샤오밍과는 아무런 관련도 없습니다

就这个待遇这就是我现在的价值体现

HSK 5

0:03s

就这个待遇这就是我现在的价值体现

jiù zhè ge dài yù zhè jiù shì wǒ xiàn zài de jià zhí tǐ xiàn이렇게 대우한다고? 지금 내 가치가 겨우 이거야?

HSK 5

0:03s

还是一个初级讲师

hái shì yí gè chū jí jiǎng shī아직 당신은 주니어 강사잖아

HSK 5

0:03s

给一个这样的宿舍挺好的

gěi yí gè zhè yàng de sù shè tǐng hǎo de이런 숙소면 괜찮은 편이야

你是在调侃我我的级别低我不配有是吗

HSK 7

0:03s

你是在调侃我我的级别低我不配有是吗

nǐ shì zài tiáo kǎn wǒ wǒ de jí bié dī wǒ bù pèi yǒu shì ma나를 비웃는 거야? 내 급이 낮아서 이런다고?

我是觉着他们不尊重我没有给我该有的待遇

HSK 5

0:03s

我是觉着他们不尊重我没有给我该有的待遇

wǒ shì jué zhe tā men bù zūn zhòng wǒ méi yǒu gěi wǒ gāi yǒu de dài yù저들이 날 존중하지 않아서 마땅한 대우를 안 하는 거지

HSK 1

0:03s

我是一个写东西的人

wǒ shì yí gè xiě dōng xī de rén나는 글을 쓰는 사람인데

HSK 1

0:03s

也没个书柜椅子椅子没有

yě méi gè shū guì yǐ zi yǐ zi méi yǒu책장도 없고, 의자 의자도 없어

桌子就这么一个床就是我们两个人睡

HSK 2

0:03s

桌子就这么一个床就是我们两个人睡

zhuō zi jiù zhè me yí gè chuáng jiù shì wǒ men liǎng gè rén shuì책상도 하나뿐이고 침대는 우리 둘이 같이 자야 해

HSK 6

0:03s

他还给我贴一个什么这是什么嘛

tā huán gěi wǒ tiē yí gè shén me zhè shì shén me ma게다가 뭘 붙여놓은 거지? 이게 뭐야?

我真是的我真的是受不了我早晚我

HSK 5

0:03s

我真是的我真的是受不了我早晚我

wǒ zhēn shì de wǒ zhēn de shì shòu bù liǎo wǒ zǎo wǎn wǒ정말, 정말 참을 수가 없어 난 조만간, 진짜로 그만두고 말 거야