"这这是什么意思啊" (zhè zhè shì shén me yì si a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这 zhè这shì是shén什me么yì意si思a啊

이, 이게 무슨 뜻이야?

HSK Vocabulary

这H1 什么H1 意思H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

8:19

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	开抢谢谢	kāi qiǎng xiè xiè	먹자 고마워요
2▶	这这是什么意思啊	zhè zhè shì shén me yì si a	이, 이게 무슨 뜻이야?
3	你看看你这一来太阳打西边出来了	nǐ kàn kàn nǐ zhè yī lái tài yáng dǎ xī biān chū lái le	네가 오니까 해가 서쪽에서 뜨네

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)

HSK 4

0:03s

睡床的感觉真好啊

shuì chuáng de gǎn jué zhēn hǎo a정말 좋다 침대에서 자는 이 느낌

得亏了你啊柏庶不然我都睡不着床

HSK 5

0:03s

得亏了你啊柏庶不然我都睡不着床

děi kuī le nǐ a bǎi shù bù rán wǒ dōu shuì bù zhe chuáng바이수 너 덕분이야 아니면 여기서 못 자

HSK 4

0:03s

在这儿睡的感觉真好

zài zhè ér shuì de gǎn jué zhēn hǎo여기서 자니까 정말 좋다

HSK 6

0:03s

考验一家人的时刻到了你干啥

kǎo yàn yī jiā rén de shí kè dào le nǐ gàn shá가족을 시험할 시간이 왔다 뭐 하는 거야?

HSK 6

0:03s

这什么味久久散不去我走了不行

zhè shén me wèi jiǔ jiǔ sàn bù qù wǒ zǒu le bù xíng이게 무슨 냄새인지 계속 안 사라지네, 나 갈게 안 돼

HSK 5

0:03s

一家人有福同享有难同当

yī jiā rén yǒu fú tóng xiǎng yǒu nán tóng dāng가족은 복도 함께 누리고 어려움도 함께 견뎌야지

HSK 7

0:03s

我明天开庭我得回趟庆州

wǒ míng tiān kāi tíng wǒ dé huí tàng qìng zhōu내일 재판이 있어서 칭저우에 다녀올게요

咋又要开庭啊那破版权有啥好争的

HSK 7

0:03s

咋又要开庭啊那破版权有啥好争的

zǎ yòu yào kāi tíng a nà pò bǎn quán yǒu shá hǎo zhēng de왜 또 재판이야? 그 망할 저작권을 뭐 그리 다툴 게 있다고

HSK 7

0:03s

你的我的都不重要我不止要开庭

nǐ de wǒ de dōu bú zhòng yào wǒ bù zhǐ yào kāi tíng누구 것이든 중요하지 않아 재판은 물론이고 그 사람과 이혼도 할 거예요

HSK 5

0:03s

我问你话呢谁提的离婚呀

wǒ wèn nǐ huà ne shuí tí de lí hūn ya묻잖아 누가 이혼을 하자고 했어?

你给我说清楚啊谁提的不重要这婚离定了

HSK 4

0:03s

你给我说清楚啊谁提的不重要这婚离定了

nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ a shuí tí de bú zhòng yào zhè hūn lí dìng le똑바로 말해 그건 중요하지 않아요 이혼은 정해진 일이니까

HSK 6

0:03s

好好的日子为啥要过成这样

hǎo hǎo de rì zi wèi shá yào guò chéng zhè yàng왜 이렇게 살아야 하는 건데?

HSK 4

0:03s

连一个月都没用全

lián yí gè yuè dōu méi yòng quán한 달도 채 쓰지 않았죠

那不能那么算你买回来了你就是没使

HSK 4

0:03s

那不能那么算你买回来了你就是没使

nà bù néng nà me suàn nǐ mǎi huí lái le nǐ jiù shì méi shǐ그렇게 계산하면 안 되죠 그쪽이 샀던 물건이고 쓰지 않았어도 중고품이에요

这风炉我买的时候都小一千呢嫌少

HSK 6

0:03s

这风炉我买的时候都小一千呢嫌少

zhè fēng lú wǒ mǎi de shí hòu dōu xiǎo yī qiān ne xián shǎo이 화로는 내가 살 때 1천 위안을 줬다고요 적어요?

我再给你抬上去抬上抬下你不嫌累呀你

HSK 6

0:03s

我再给你抬上去抬上抬下你不嫌累呀你

wǒ zài gěi nǐ tái shàng qù tái shàng tái xià nǐ bù xián lèi ya nǐ다시 올려줄게요 올렸다 내렸다 하면 안 힘들어요?

HSK 3

0:03s

两百就两百拿钱行是吧

liǎng bǎi jiù liǎng bǎi ná qián xíng shì ba그럼 2백 위안에 해요 돈 주세요 네, 그러죠

看看我和姐姐都买齐了没还差啥不

HSK 3

0:03s

看看我和姐姐都买齐了没还差啥不

kàn kàn wǒ hé jiě jiě dōu mǎi qí le méi hái chà shá bù엄마, 우리가 다 샀는지 봐요 뭐 빠진 거 없는지

不蒸馒头留它干啥来回挡人街坊走道

HSK 7

0:03s

不蒸馒头留它干啥来回挡人街坊走道

bù zhēng mán tou liú tā gàn shá lái huí dǎng rén jiē fāng zǒu dào찐빵도 안 찌는데 뭐 하러? 걸리적거리기만 하지

HSK 5

0:03s

年前这么卖不得亏啊

nián qián zhè me mài bù dé kuī a설 전에 이렇게 팔면 손해잖아요