중국어 회화에서 "装什么大尾巴狼啊" (zhuāng shén me dà wěi ba láng a) 사용법

zhuāngshénmewěibalánga

뭐 그렇게 센 척이에요?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:15
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别嚎了啊bié háo le a그만 울어요
2装什么大尾巴狼啊zhuāng shén me dà wěi ba láng a뭐 그렇게 센 척이에요?
3瞧你那德行qiáo nǐ nà dé xíng- 꼴 좀 봐 - 꼴 좀 봐

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 5 of 12)
年前这么卖 不得亏啊
HSK 5
0:03s
nián qián zhè me mài bù dé kuī a설 전에 이렇게 팔면 손해잖아요

人家刚才讲得 不是明明白白的了吗 食品中毒
HSK 6
0:03s
rén jiā gāng cái jiǎng dé bú shì míng míng bái bái de le ma shí pǐn zhòng dú아까 그 사람이 분명하게 말했잖아요 식중독에다가 무허가 영업이면

再加上你无证经营 只罚你钱就不错了
HSK 5
0:03s
zài jiā shàng nǐ wú zhèng jīng yíng zhǐ fá nǐ qián jiù bù cuò le식중독에다가 무허가 영업이면 벌금만 물리는 게 다행이죠 감사하게 여겨요

你谢天谢地吧 我谢天谢地 谢天谢地 谢天谢地
HSK 1
0:03s
nǐ xiè tiān xiè dì ba wǒ xiè tiān xiè dì xiè tiān xiè dì xiè tiān xiè dì벌금만 물리는 게 다행이죠 감사하게 여겨요 감사할게, 감사 이렇게 하면 되지?

刚才说不交罚款会怎么样
HSK 5
0:03s
gāng cái shuō bù jiāo fá kuǎn huì zěn me yàng아까 벌금 안 내면 어떻게 된다고 했지?

法院就会强制执行 没收你的全部财产
HSK 7
0:03s
fǎ yuàn jiù huì qiáng zhì zhí xíng mò shōu nǐ de quán bù cái chǎn법원에서 강제 집행으로 재산을 전부 몰수한대요

法院会强制执行 没收我的全部财产
HSK 7
0:03s
fǎ yuàn huì qiáng zhì zhí xíng mò shōu wǒ de quán bù cái chǎn법원에서 강제 집행으로 재산을 전부 몰수한대?

那咱们全家就睡到大马路上
HSK 3
0:03s
nà zán men quán jiā jiù shuì dào dà mǎ lù shàng이번 설은 우리 가족 모두 길바닥에서 자야 해

我有个主意 啥主意 快说 咱把小飞卖了吧
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu gè zhǔ yì shá zhǔ yì kuài shuō zán bǎ xiǎo fēi mài le ba나한테 생각이 있어요 무슨 생각? 빨리 말해 봐 샤오페이를 팔아요

你干吗 你打我干吗呀
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má nǐ dǎ wǒ gàn má ya뭐 하는 거예요? 왜 때리고 그래요?

行了 行了 别嚎了 别嚎了 别嚎了
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié háo le bié háo le bié háo le됐어요, 그만 울지 마요, 그만 울어요

别哭了宝宝 别哭了
HSK 3
0:03s
bié kū le bǎo bǎo bié kū le울지 마요 울지 마요

瞧你那德行
HSK 6
0:03s
qiáo nǐ nà dé xíng- 꼴 좀 봐 - 꼴 좀 봐

我找根裤腰带 我上吊去
HSK 5
0:03s
wǒ zhǎo gēn kù yāo dài wǒ shàng diào qù허리띠를 찾아서 목을 매달 거야

就你那脸皮儿 还好意思要饭 你
HSK 2
0:03s
jiù nǐ nà liǎn pí ér hái hǎo yì si yào fàn nǐ그 낯짝으로 밥을 구걸한다고요? 아니...

别跟着我 你干啥去啊 回去给你弟做饭去
HSK 3
0:03s
bié gēn zhe wǒ nǐ gàn shá qù a huí qù gěi nǐ dì zuò fàn qù- 따라오지 마 - 어디 가려고요? 네 동생 밥 해주러 간다

你真要饭去啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn yào fàn qù a진짜로 구걸하려고요?

谢谢老板啊 谢谢啊 再来啊
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn a xiè xiè a zài lái a감사해요, 사장님 감사합니다, 또 오세요

请问这是何宇穹家的摊位吗
HSK 1
0:03s
qǐng wèn zhè shì hé yǔ qióng jiā de tān wèi ma실례합니다, 여기가 허위충네 가게인가요?

初中家长会你也总没去 不然早认识了 是呗
HSK 5
0:03s
chū zhōng jiā zhǎng huì nǐ yě zǒng méi qù bù rán zǎo rèn shí le shì bei학부모 회의에 안 오셔서 아니면 진작 알았을 텐데 그렇죠