"你得来一碗那得尝一尝" (nǐ dé lái yī wǎn nà dé cháng yī cháng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你得来一碗那得尝一尝

nǐ dé lái yī wǎn nà dé cháng yī cháng

한 그릇 먹어 봐 한번 맛봐야겠네

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

10:21

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们家羊汤可好喝了	tā men jiā yáng tāng kě hǎo hē le	그 집 양탕이 아주 맛있어
2▶	你得来一碗那得尝一尝	nǐ dé lái yī wǎn nà dé cháng yī cháng	한 그릇 먹어 봐 한번 맛봐야겠네
3	伊里尔	yī lǐ ěr	일리르

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

您看一下祖传的特别好

nín kàn yī xià zǔ chuán de tè bié hǎo이거 좀 보세요 대대로 내려오는 건데, 아주 좋아요

HSK 5

0:03s

后面别挤了他能看见我

hòu miàn bié jǐ le tā néng kàn jiàn wǒ밀지 마세요 저 사람이 나를 보네요

HSK 2

0:03s

这就是凡人所说的烟火气啊

zhè jiù shì fán rén suǒ shuō de yān huǒ qì a이것이 범인들이 말하는 사람 사는 냄새라는 건가?

HSK 2

0:03s

你跟我说说那个伊里尔吧

nǐ gēn wǒ shuō shuō nà ge yī lǐ ěr ba저 일리르에 대해 말해줘

HSK 5

0:03s

殿下难得对凡人感兴趣啊

diàn xià nán dé duì fán rén gǎn xìng qù a전하께서 범인에게 관심을 갖으시다니 드물군요

HSK 7

0:03s

您都两个月了还不回应我

nín dōu liǎng gè yuè le hái bù huí yìng wǒ두 달째 내게 응답하지 않는 거야?

HSK 6

0:03s

一定能够把你引出来啊

yí dìng néng gòu bǎ nǐ yǐn chū lái a분명히 너를 끌어낼 수 있을 거야

HSK 6

0:03s

你猜他为何这样好运不断

nǐ cāi tā wèi hé zhè yàng hǎo yùn bù duàn그가 왜 이렇게 운이 좋은지 알아?

我将来一定要好好收藏你这个聪明的小头骨

HSK 6

0:03s

我将来一定要好好收藏你这个聪明的小头骨

wǒ jiāng lái yí dìng yào hǎo hǎo shōu cáng nǐ zhè ge cōng míng de xiǎo tóu gǔ나중에 꼭 너의 똑똑한 두개골을 소장할 거야

HSK 6

0:03s

姑娘想要哪款可以尝尝

gū niáng xiǎng yào nǎ kuǎn kě yǐ cháng cháng낭자, 어떤 걸로 하시겠어요? 드셔 보세요

HSK 2

0:03s

这哪来的铜板啊娘子你快来看看

zhè nǎ lái de tóng bǎn a niáng zǐ nǐ kuài lái kàn kàn이 동전은 어디서 난 거지? 여보, 이거 좀 봐

他能得好运是因为他跟灵做了交易

HSK 7

0:03s

他能得好运是因为他跟灵做了交易

tā néng dé hǎo yùn shì yīn wèi tā gēn líng zuò le jiāo yì그가 운이 좋은 건 유령과 거래를 했기 때문이야

HSK 5

0:03s

今日那灵差有没有问你要东西啊

jīn rì nà líng chà yǒu méi yǒu wèn nǐ yào dōng xī a오늘 그 영차가 너한테 뭐 달라고 안 했어?

他们最容易被煽动不长记性被人当枪使

HSK 7

0:03s

他们最容易被煽动不长记性被人当枪使

tā men zuì róng yì bèi shān dòng bù zhǎng jì xìng bèi rén dāng qiāng shǐ가장 선동되기 쉽고 기억도 못 해서 남의 앞잡이가 되는 거야

HSK 4

0:03s

早就想尝尝这酒酿的味道了

zǎo jiù xiǎng cháng cháng zhè jiǔ niàng de wèi dào le예전부터 그 술의 맛을 보고 싶었어

HSK 7

0:03s

气味也别有一番风味

qì wèi yě bié yǒu yī fān fēng wèi냄새도 또 다른 멋이 있어요

HSK 4

0:03s

但喝下去就没什么味道了

dàn hē xià qù jiù méi shén me wèi dào le마시면 맛이 없네

HSK 4

0:03s

我第一次闻到酒的味道

wǒ dì yī cì wén dào jiǔ de wèi dào술 냄새를 처음 맡는데

HSK 4

0:03s

做人是不是有点可惜了

zuò rén shì bú shì yǒu diǎn kě xī le범인으로 사는 게 아깝지 않아?

HSK 3

0:03s

一定让很多人坠入爱河吧

yí dìng ràng hěn duō rén zhuì rù ài hé ba많은 사람을 사랑에 빠지게 만들었겠네요?