중국어 회화에서 "倒是挺能让别人吃苦的" (dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de) 사용법
倒是挺能让别人吃苦的
남한테 고생시키는 데는 제법이네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自己吃不了苦 | zì jǐ chī bù liǎo kǔ | 자기는 고생을 못 하면서 |
| 2▶ | 倒是挺能让别人吃苦的 | dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de | 남한테 고생시키는 데는 제법이네 |
| 3 | 好我的老裘呢 让你烧个灶火 你这烧火车头呢 | hǎo wǒ de lǎo qiú ne ràng nǐ shāo gè zào huǒ nǐ zhè shāo huǒ chē tóu ne | 아니, 이 양반이 아궁이에 불 지피랬더니 기관차 화통을 지피고 있어요? |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi zhè zhāng zhào piān a tā shì yǒu xiàng zhēng yì yì de내 생각에 이 사진은 상징적인 의미가 있다고 봅니다
HSK 5
0:03s
zhè shàng tou de rén tā bìng bù néng dài biǎo jù tǐ de shuí여기 나온 사람은 특정 누구를 대표하는 게 아닙니다
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì wǒ jué de huáng zhǔ rèn zhè ge huà shuō dé tè bié duì공안 동지 황 주임 말씀이 정말 맞다고 봅니다
HSK 4
0:03s
zhè ge shì qíng yǐ jīng duì wǒ men jù tuán chǎn shēng le hěn huài hěn huài de yǐng xiǎng이 일이 이미 우리 극단에 아주 좋지 않은 영향을 끼쳤습니다
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）영향력이 엄청날 거라서 그 사람들도 분별이 있으니
HSK 6
0:03s
nà tōu jī mō gǒu de shì suàn shì zuò shí le yào hěn hěn pī dòu tā liǎ그 남몰래 한 짓거리가 확실히 들통 났어요 철저히 비판해야 해요
HSK 6
0:03s
xiàn zài yǒu de rén xīn lǐ ya néng bǎ nà hú sān yuán hèn sǐ지금 어떤 사람들 마음속에는 그 후싼위안을 죽도록 미워하고 있다니까
