"觉得自己吼得像驴叫" (jué de zì jǐ hǒu dé xiàng lǘ jiào) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

觉得自己吼得像驴叫

jué de zì jǐ hǒu dé xiàng lǘ jiào

(스스로 생각해도 당나귀 울음 같았다)

HSK Vocabulary

觉得H1 自己H2 吼H7 得H2 像H3 叫H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

38:58

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可现在她一吼就全身发麻出鸡皮疙瘩	kě xiàn zài tā yī hǒu jiù quán shēn fā má chū jī pí gē da	(하지만 지금은) (소리만 지르면 온몸이 저릿하고) (소름이 돋았다)
2▶	觉得自己吼得像驴叫	jué de zì jǐ hǒu dé xiàng lǘ jiào	(스스로 생각해도 당나귀 울음 같았다)
3	那个叫黑娃的吼也像驴	nà ge jiào hēi wá de hǒu yě xiàng lǘ	(헤이와의 목청도 당나귀 같았다)

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

从今天开始就是你们的班主任了

cóng jīn tiān kāi shǐ jiù shì nǐ men de bān zhǔ rèn le오늘부터 너희 담임 선생님이야

HSK 2

0:03s

楚嘉禾就是你们的女生班班长

chǔ jiā hé jiù shì nǐ men de nǚ shēng bān bān zhǎng추자허는 여학생 반장이다

张银娃我要解决不了我就去请示黄主任

HSK 7

0:03s

张银娃我要解决不了我就去请示黄主任

zhāng yín wá wǒ yào jiě jué bù liǎo wǒ jiù qù qǐng shì huáng zhǔ rèn- 장인와 - 내가 해결 못 하면 황 주임님께 보고하겠다

HSK 6

0:03s

有请黄主任讲话

yǒu qǐng huáng zhǔ rèn jiǎng huà자, 황 주임님 말씀 있겠다

HSK 5

0:03s

鼓掌不会吗鼓掌

gǔ zhǎng bú huì ma gǔ zhǎng박수 칠 줄 몰라? 박수!

HSK 7

0:03s

立正和报数

lì zhèng hé bào shù'차렷', 번호 붙이기다

HSK 6

0:03s

一起排练一起演出

yì qǐ pái liàn yì qǐ yǎn chū같이 연습하고 같이 공연했어

HSK 4

0:03s

算不算你说的在一起

suàn bù suàn nǐ shuō de zài yì qǐ네가 말하는 '함께'에 들어가?

HSK 5

0:03s

你要是个男人你就敢做敢认

nǐ yào shì gè nán rén nǐ jiù gǎn zuò gǎn rèn남자라면 했으면 했다고 인정해

HSK 4

0:03s

你以后给我离花彩香远点

nǐ yǐ hòu gěi wǒ lí huā cǎi xiāng yuǎn diǎn앞으로 화차이샹한테서 떨어져

HSK 3

0:03s

你把她调走了

nǐ bǎ tā diào zǒu le네가 차이샹을 전근 보내

你以为我不想啊单位我都找好了她不去

HSK 4

0:03s

你以为我不想啊单位我都找好了她不去

nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng a dān wèi wǒ dōu zhǎo hǎo le tā bù qù나라고 안 그러고 싶겠어? 직장도 구해 놨는데 차이샹이 안 가

HSK 3

0:03s

那要不这你把我调走

nà yào bù zhè nǐ bǎ wǒ diào zǒu그럼 이렇게 해 나를 전근 보내 줘

HSK 4

0:03s

你你你别乱想

nǐ nǐ nǐ bié luàn xiǎng너, 너 오해하지 마

HSK 3

0:03s

你把这橱柜里这照片给我拿下来

nǐ bǎ zhè chú guì lǐ zhè zhào piān gěi wǒ ná xià lái진열창에 있는 이 사진 내려요

咋了嘛那是我的照片你放那儿干啥呢

HSK 6

0:03s

咋了嘛那是我的照片你放那儿干啥呢

zǎ le ma nà shì wǒ de zhào piān nǐ fàng nà ér gàn shá ne왜요? 그거 내 사진인데 거기다 왜 뒀어요?

那放到那儿光荣嘛光荣个球（啥）呢

HSK 7

0:03s

那放到那儿光荣嘛光荣个球（啥）呢

nà fàng dào nà ér guāng róng ma guāng róng gè qiú （ shá ） ne영광이잖아요? 영광은 무슨

HSK 4

0:03s

大部分同学表现都不错

dà bù fèn tóng xué biǎo xiàn dōu bù cuò대부분 학생들이 잘해 주었다

HSK 5

0:03s

进步是明显的

jìn bù shì míng xiǎn de진보가 눈에 띈다

HSK 5

0:03s

个别同学还要努力

gè bié tóng xué hái yào nǔ lì일부 학생은 더 노력해야 한다