"你们仨娘胎怎么不在一块儿啊" (nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们sā仨niáng娘tāi胎zěn怎me么bù不zài在yī一kuài块ér儿a啊

그럼 뱃속에서도 함께였냐?

HSK Vocabulary

你们H1 怎么H1 一块儿H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

7:46

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们三个是好朋友托儿所就在一起了	wǒ men sān gè shì hǎo péng yǒu tuō ér suǒ jiù zài yì qǐ le	우리 셋이 좋은 친구예요 유치원 때부터 함께였어요
2▶	你们仨娘胎怎么不在一块儿啊	nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a	그럼 뱃속에서도 함께였냐?
3	这里是剧团听安排	zhè lǐ shì jù tuán tīng ān pái	여긴 극단이야, 배치에 따라야지

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 1 of 10)

HSK 6

0:03s

发什么神经呢大早上吹丧呢是吧

fā shén me shén jīng ne dà zǎo shàng chuī sàng ne shì ba뭐 하는 거야? 아침부터 흉흉하게

HSK 6

0:03s

以后就改成这部队的起床号了

yǐ hòu jiù gǎi chéng zhè bù duì de qǐ chuáng hào le우리도 앞으로 부대 기상나팔로 바꾼대

HSK 6

0:03s

人家部队吹的是号你吹的是唢呐

rén jiā bù duì chuī de shì hào nǐ chuī de shì suǒ nà부대는 나팔을 불지 너는 태평소잖아

HSK 4

0:03s

那这个共同的目标是啥嘞

nà zhè ge gòng tóng de mù biāo shì shá lei그 공동 목표가 뭐냐 하면

HSK 4

0:03s

我们之后都要认真练功

wǒ men zhī hòu dōu yào rèn zhēn liàn gōng다들 앞으로 열심히 연습해야 한다

HSK 4

0:03s

好好学习天天向上

hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng열심히 배우고 날마다 발전을 이뤄야 한다

HSK 7

0:03s

胡说呢我不说了啊

hú shuō ne wǒ bù shuō le a실수예요, 실수 안 할게요, 안 해요

HSK 5

0:03s

听到名字的过来领一下

tīng dào míng zì de guò lái lǐng yī xià이름이 불리면 나와서 받아 가

HSK 6

0:03s

谢谢别走嘛谢谢主任谢谢黄主任

xiè xiè bié zǒu ma xiè xiè zhǔ rèn xiè xiè huáng zhǔ rèn감사합니다 그냥 가지 말고 주임님께 감사 인사해야지 황 주임님 감사합니다

HSK 6

0:03s

给拿好谢谢黄主任回来回来

gěi ná hǎo xiè xiè huáng zhǔ rèn huí lái huí lái자, 잘 받아 황 주임님 감사합니다 돌아와

HSK 1

0:03s

叫啥黄正经

jiào shá huáng zhèng jīng뭐라고? 황정징

HSK 6

0:03s

叫主任主任黄主任说多少回了

jiào zhǔ rèn zhǔ rèn huáng zhǔ rèn shuō duō shǎo huí le주임님이라고 불러 주임, 황 주임님 몇 번을 말했어

HSK 2

0:03s

说让你考上就能让你考上

shuō ràng nǐ kǎo shàng jiù néng ràng nǐ kǎo shàng(닝저우현 진강 극단 교육생 이칭어) 내가 합격시켜 준다고 했지?

你有了这小本本了啊你就是城里人了

HSK 2

0:03s

你有了这小本本了啊你就是城里人了

nǐ yǒu le zhè xiǎo běn běn le a nǐ jiù shì chéng lǐ rén le이 작은 수첩이 생겼으니 너 이제 도시 사람이야

HSK 7

0:03s

你现在跟舅端的是一样的饭碗了

nǐ xiàn zài gēn jiù duān de shì yī yàng de fàn wǎn le이제 외삼촌이랑 같은 밥줄로 먹고사는 거야

HSK 3

0:03s

舅以后给你敲鼓呢

jiù yǐ hòu gěi nǐ qiāo gǔ ne나중에 외삼촌이 북 쳐줄게

HSK 3

0:03s

去把这拿上啊

qù bǎ zhè ná shàng a자, 잘 건사해

HSK 6

0:03s

没咋嘛好着呢嘛

méi zǎ ma hǎo zhe ne ma아무것도 아니야 괜찮아

HSK 1

0:03s

这婆娘手底下没轻没重

zhè pó niáng shǒu dǐ xià méi qīng méi zhòng이 여자가 힘이 왜 이렇게 세

HSK 6

0:03s

打篮球摔了嘛

dǎ lán qiú shuāi le ma농구하다 넘어졌어