"啥咋了我说错了你是公安" (shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān) 뜻은 무엇인가요?

shá啥zǎ咋le了 wǒ我shuō说cuò错le了 nǐ你shì是gōng公ān安

- 왜요? - 왜냐니 내가 틀린 말 했나요? 당신이 공안이에요?

HSK Vocabulary

了H1 我H1 说H1 错H2 你H1 是H1 公安H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

17:14

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是敌我矛盾必须严惩你不要上纲上线咋了嘛	shì dí wǒ máo dùn bì xū yán chéng nǐ bú yào shàng gāng shàng xiàn zǎ le ma	적아모순이니 반드시 엄벌해야 합니다 지나친 확대 해석 하지 마시오 - 왜요? - 왜냐니
2▶	啥咋了我说错了你是公安	shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān	- 왜요? - 왜냐니 내가 틀린 말 했나요? 당신이 공안이에요?
3	公安同志我觉得黄主任这个话说得特别对	gōng ān tóng zhì wǒ jué de huáng zhǔ rèn zhè ge huà shuō dé tè bié duì	공안 동지 황 주임 말씀이 정말 맞다고 봅니다

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 2

0:03s

你不唱戏你不懂

nǐ bù chàng xì nǐ bù dǒng당신은 연극 안 하니까 몰라요

HSK 2

0:03s

咋这早厂子里面有事

zǎ zhè zǎo chǎng zi lǐ miàn yǒu shì(닝저우현 진강 극단) 왜 이렇게 일찍 가요? 공장에 일이 있어서요

行了你回吧我走了我送你去汽车站

HSK 3

0:03s

行了你回吧我走了我送你去汽车站

xíng le nǐ huí ba wǒ zǒu le wǒ sòng nǐ qù qì chē zhàn됐다, 그만 들어가, 나 갈게 버스 터미널까지 바래다줄게요

HSK 4

0:03s

吹什么吹烦死了

chuī shén me chuī fán sǐ le뭘 불어, 시끄러워 죽겠네

HSK 3

0:03s

干啥呢起起

gàn shá ne qǐ qǐ당장 일어나 일어날게요

HSK 2

0:03s

起床快起来快起来

qǐ chuáng kuài qǐ lái kuài qǐ lái기상 빨리 일어나

HSK 2

0:03s

周玉枝快起来起来

zhōu yù zhī kuài qǐ lái qǐ lái저우위즈 빨리 일어나, 일어나

让你们来学戏来了嘛让你们这睡觉来了

HSK 6

0:03s

让你们来学戏来了嘛让你们这睡觉来了

ràng nǐ men lái xué xì lái le ma ràng nǐ men zhè shuì jiào lái le너희들은 연극 배우러 온 거야? 잠 자러 온 거야?

HSK 7

0:03s

你还真别说心可真大呀

nǐ hái zhēn bié shuō xīn kě zhēn dà ya야, 정말이지 마음도 넓다

HSK 7

0:03s

回单位了一早走的

huí dān wèi le yī zǎo zǒu de기관으로 돌아갔어, 아침 일찍

HSK 5

0:03s

听声音从山那边传回来

tīng shēng yīn cóng shān nà biān chuán huí lái(산 너머 돌아오는 메아리 소리를 들었다)

HSK 7

0:03s

觉得自己吼得像驴叫

jué de zì jǐ hǒu dé xiàng lǘ jiào(스스로 생각해도 당나귀 울음 같았다)

HSK 4

0:03s

这些难受的动作钻心地疼

zhè xiē nán shòu de dòng zuò zuān xīn dì téng(이 견디기 힘든 동작들은 뼛속까지 아팠다)

HSK 3

0:03s

全班只有易青娥不出声

quán bān zhǐ yǒu yì qīng é bù chū shēng(반에서 유일하게 이칭어만 소리를 내지 않았다)

HSK 5

0:03s

她从小就能忍

tā cóng xiǎo jiù néng rěn(그녀는 어릴 때부터 참는 데 익숙하기 때문이다)

HSK 6

0:03s

仰头我撑不住了

yǎng tóu wǒ chēng bú zhù le머리 들어 더 이상 못 버텨요

HSK 6

0:03s

腰往上顶顶胯啊顶胯

yāo wǎng shàng dǐng dǐng kuà a dǐng kuà허리를 위로 밀어 골반 내밀어, 골반

HSK 1

0:03s

三百六十五天那十年呢

sān bǎi liù shí wǔ tiān nà shí nián ne삼백육십오 일 그럼 십 년은?

三千六百五十天手上去我告诉你们

HSK 2

0:03s

三千六百五十天手上去我告诉你们

sān qiān liù bǎi wǔ shí tiān shǒu shàng qù wǒ gào sù nǐ men삼천육백오십 일 손 올려 너희들 잘 들어라

HSK 5

0:03s

想想红军两万五

xiǎng xiǎng hóng jūn liǎng wàn wǔ홍군의 장정 이만 오천리를 생각해라