중국어 회화에서 "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) 사용법

xíngxiàngtàichàlema

이미지가 너무 안 좋아서요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那咋改行了nà zǎ gǎi háng le그런데 왜 전향했대?
2形象太差了嘛xíng xiàng tài chà le ma이미지가 너무 안 좋아서요
3形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò이미지? 타고난 익살꾼이잖아? 고생을 못 해서 그래요

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 10 of 10)
想来咱团的人多得很着呢
HSK 5
0:03s
xiǎng lái zán tuán de rén duō dé hěn zhe ne우리 극단에 오고 싶은 사람 줄 섰어

你欺负人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊
HSK 7
0:03s
nǐ qī fù rén ne shì bú shì wèi shá wǒ wá shì liǎ hēi mó a사람 괴롭히는 거예요? 왜 우리 애만 달랑 검은 빵 두 개예요?

那别的都是一个黑馍一个白馍呢
HSK 5
0:03s
nà bié de dōu shì yí gè hēi mó yí gè bái mó ne다른 애들은 흰 빵 하나에 검은 빵 하난데

我哪里像李奶奶 她就是你的孙女
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ lǐ xiàng lǐ nǎi nǎi tā jiù shì nǐ de sūn nǚ제가 어디가 이 할머니 같아요? 이 아이가 바로 당신의 손녀입니다