중국어 회화에서 "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) 사용법

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

你说责任在谁呀

nǐ shuō zé rèn zài shuí ya누구 책임입니까?

HSK 5

0:03s

我认为这张照片啊 它是有象征意义的

wǒ rèn wéi zhè zhāng zhào piān a tā shì yǒu xiàng zhēng yì yì de내 생각에 이 사진은 상징적인 의미가 있다고 봅니다

HSK 5

0:03s

这上头的人 他并不能代表具体的谁

zhè shàng tou de rén tā bìng bù néng dài biǎo jù tǐ de shuí여기 나온 사람은 특정 누구를 대표하는 게 아닙니다

HSK 6

0:03s

啥咋了 我说错了 你是公安

shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān- 왜요? - 왜냐니 내가 틀린 말 했나요? 당신이 공안이에요?

HSK 7

0:03s

公安同志 我觉得黄主任这个话说得特别对

gōng ān tóng zhì wǒ jué de huáng zhǔ rèn zhè ge huà shuō dé tè bié duì공안 동지 황 주임 말씀이 정말 맞다고 봅니다

HSK 5

0:03s

你 才是真正的敌人

nǐ cái shì zhēn zhèng de dí rén당신이야말로 진정한 적입니다

HSK 5

0:03s

我们也不同意你的观点啊

wǒ men yě bù tóng yì nǐ de guān diǎn a우리도 당신 의견엔 동의하지 않아요

HSK 4

0:03s

这个事呢 照相馆也有责任

zhè ge shì ne zhào xiàng guǎn yě yǒu zé rèn이번 일은 사진관에도 책임이 있고

HSK 5

0:03s

原则上属于人民内部矛盾

yuán zé shàng shǔ yú rén mín nèi bù máo dùn원칙적으로 인민 내부 모순에 속합니다

HSK 4

0:03s

这个事情已经对我们剧团产生了 很坏很坏的影响

zhè ge shì qíng yǐ jīng duì wǒ men jù tuán chǎn shēng le hěn huài hěn huài de yǐng xiǎng이 일이 이미 우리 극단에 아주 좋지 않은 영향을 끼쳤습니다

HSK 5

0:03s

你们要处理是你们内部的事情

nǐ men yào chǔ lǐ shì nǐ men nèi bù de shì qíng그건 내부 문제이니

HSK 4

0:03s

态度好一点 大事化小 小事化了

tài dù hǎo yì diǎn dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le태도를 좀 좋게 해서 일을 잘 마무리 짓는 게 좋을 거예요

HSK 5

0:03s

跟我有啥关系 表面上没有关系

gēn wǒ yǒu shá guān xì biǎo miàn shàng méi yǒu guān xì저랑 무슨 상관인데요? 겉으로는 상관없어 보여도

HSK 7

0:03s

影响大得很 他们心里有下数（分寸）

yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）영향력이 엄청날 거라서 그 사람들도 분별이 있으니

HSK 6

0:03s

那偷鸡摸狗的事算是坐实了 要狠狠批斗他俩

nà tōu jī mō gǒu de shì suàn shì zuò shí le yào hěn hěn pī dòu tā liǎ그 남몰래 한 짓거리가 확실히 들통 났어요 철저히 비판해야 해요

HSK 4

0:03s

我给你说胡三元那货 那坏得很

wǒ gěi nǐ shuō hú sān yuán nà huò nà huài dé hěn후싼위안 그 자식 아주 약아빠졌어요

HSK 5

0:03s

你以后千万不要再被他给利用了

nǐ yǐ hòu qiān wàn bú yào zài bèi tā gěi lì yòng le앞으로 절대 그 인간한테 이용당하지 마세요

HSK 6

0:03s

现在有的人心里呀 能把那胡三元恨死

xiàn zài yǒu de rén xīn lǐ ya néng bǎ nà hú sān yuán hèn sǐ지금 어떤 사람들 마음속에는 그 후싼위안을 죽도록 미워하고 있다니까

HSK 7

0:03s

你瞪我干啥 你叫有的人

nǐ dèng wǒ gàn shá nǐ jiào yǒu de rén뭘 그렇게 노려봐요? 어떤 사람들이라고

HSK 4

0:03s

咱这名表就是不一样

zán zhè míng biǎo jiù shì bù yí yàng(방금 마지막 울림은) 명품 시계는 역시 달라

PreviousNext