"易青娥舍不得他走" (yì qīng é shě bù dé tā zǒu) 뜻은 무엇인가요?

yì易qīng青é娥shě舍bù不dé得tā他zǒu走

(이칭어는 그가 떠나는 게 싫었다)

HSK Vocabulary

舍不得H5 他H1 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

27:12

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	八一走了他是逃走的	bā yī zǒu le tā shì táo zǒu de	(바이가 떠났다) (도망친 것이다)
2▶	易青娥舍不得他走	yì qīng é shě bù dé tā zǒu	(이칭어는 그가 떠나는 게 싫었다)
3	这是她到剧团后的第一次离别	zhè shì tā dào jù tuán hòu de dì yī cì lí bié	(이것이 그녀가 극단에 온 후) (처음 겪는 이별이었다)

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 9 of 10)

HSK 5

0:03s

行你继续好嘞好嘞好嘞主任

xíng nǐ jì xù hǎo lei hǎo lei hǎo lei zhǔ rèn됐다, 계속해 네, 주임님

看见没有这何大锤敲鼓敲得半吊子

HSK 4

0:03s

看见没有这何大锤敲鼓敲得半吊子

kàn jiàn méi yǒu zhè hé dà chuí qiāo gǔ qiāo dé bàn diào zi봤어? 허다추이가 북 치는 건 어설픈데

HSK 4

0:03s

这班主任当得还有模有样

zhè bān zhǔ rèn dāng dé hái yǒu mú yǒu yàng담임은 제법 그럴듯하게 하네

HSK 6

0:03s

那货以前是演员嘛

nà huò yǐ qián shì yǎn yuán ma원래 배우였잖아요

HSK 6

0:03s

形象太差了嘛

xíng xiàng tài chà le ma이미지가 너무 안 좋아서요

HSK 7

0:03s

就得吃苦就得吃苦

jiù dé chī kǔ jiù dé chī kǔ고생을 각오해야 해 반드시 고생해야 해

HSK 7

0:03s

倒是挺能让别人吃苦的

dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de남한테 고생시키는 데는 제법이네

这煤只冒烟成啥了不冒火我有球（啥）办法

HSK 6

0:03s

这煤只冒烟成啥了不冒火我有球（啥）办法

zhè méi zhǐ mào yān chéng shá le bù mào huǒ wǒ yǒu qiú （ shá ） bàn fǎ이 석탄이 연기만 나고 - 아주 난리구먼 - 불은 안 붙어 나보고 어쩌라고

HSK 6

0:03s

你光压煤不捅火

nǐ guāng yā méi bù tǒng huǒ그렇게 석탄만 누르고 불을 안 뚫으니까

HSK 7

0:03s

哪儿来的火嘛你得捅一下你看

nǎ ér lái de huǒ ma nǐ dé tǒng yī xià nǐ kàn불이 붙겠어요? 한 번 뚫어야 해요, 봐봐요

本来人就不够用现在又多了三十张嘴

HSK 4

0:03s

本来人就不够用现在又多了三十张嘴

běn lái rén jiù bù gòu yòng xiàn zài yòu duō le sān shí zhāng zuǐ안 그래도 사람이 부족한데 이제 입이 서른 개나 더 늘었어

咋能忙得过来嘛你咋就知道我没要吗

HSK 6

0:03s

咋能忙得过来嘛你咋就知道我没要吗

zǎ néng máng dé guò lái ma nǐ zǎ jiù zhī dào wǒ méi yào ma어떻게 다 감당하겠어요 내가 안 달라고 했다고 생각해?

HSK 4

0:03s

让咱好好学习《为人民服务》

ràng zán hǎo hǎo xué xí 《 wéi rén mín fú wù 》'인민을 위해 봉사하라'나 공부하래

油都烧着了你快我都快着了来快快快

HSK 5

0:03s

油都烧着了你快我都快着了来快快快

yóu dōu shāo zhe le nǐ kuài wǒ dōu kuài zhe le lái kuài kuài kuài기름에 불 붙었어요, 빨리 와요 내가 불 붙게 생겼네 - 빨리 와요 - 추 영감

都成了个伙夫了还皮干（废话）得很一天

HSK 7

0:03s

都成了个伙夫了还皮干（废话）得很一天

dōu chéng le gè huǒ fū le hái pí gàn （ fèi huà ） dé hěn yī tiān취사원 주제에 하루 종일 입만 나불대고 있어

HSK 2

0:03s

整天就知道唱唱

zhěng tiān jiù zhī dào chàng chàng맨날 노래만 해

HSK 1

0:03s

羊癫风去吧你还杨还杨排风嘞

yáng diān fēng qù ba nǐ hái yáng hái yáng pái fēng lei양간질이 딱이네 양배풍은 무슨

HSK 2

0:03s

半吊子教半吊子

bàn diào zi jiào bàn diào zi어설픈 놈이 어설프게 가르치니

HSK 2

0:03s

教出来还是个二半吊子

jiào chū lái hái shì gè èr bàn diào zi나온 결과물도 어설프기 짝이 없겠지

不想练这功不想吃这苦就给我提出来

HSK 7

0:03s

不想练这功不想吃这苦就给我提出来

bù xiǎng liàn zhè gōng bù xiǎng chī zhè kǔ jiù gěi wǒ tí chū lái기본기 연습 못 하고 이 고생 못 하겠다 싶으면 나한테 직접 말해라