"不就真相大白了吗可以啊" (bù jiù zhēn xiàng dà bái le ma kě yǐ a) 뜻은 무엇인가요?

bù不jiù就zhēn真xiàng相dà大bái白le了ma吗 kě可yǐ以a啊

열어서 보면 진상이 밝혀지지 않겠어요? 알겠어요

HSK Vocabulary

不H1 就H2 了H1 吗H1 可以H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

18:47

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你打开看一看	nǐ dǎ kāi kàn yī kàn	열어서 보면 진상이 밝혀지지 않겠어요?
2▶	不就真相大白了吗可以啊	bù jiù zhēn xiàng dà bái le ma kě yǐ a	열어서 보면 진상이 밝혀지지 않겠어요? 알겠어요
3	怎么回事	zěn me huí shì	어떻게 된 거죠?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 4 of 10)

HSK 1

0:03s

那真不想要我想要太想要了

nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào le그럼 필요 없어요? 필요해요 정말 필요하지만 너무 비싸요

但但它真的太贵了我肯定不能这么平白无故

HSK 4

0:03s

但但它真的太贵了我肯定不能这么平白无故

dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù필요해요 정말 필요하지만 너무 비싸요 그렇다고 아무 이유 없이 남의 선물을 받을 순 없어요

收别人礼物我真的发现你又诚实又蠢

HSK 7

0:03s

收别人礼物我真的发现你又诚实又蠢

shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔn그렇다고 아무 이유 없이 남의 선물을 받을 순 없어요 당신은 정말 솔직한 바보 같아요

一点都不贵好吗还没有我请你吃顿大餐贵呢

HSK 4

0:03s

一点都不贵好吗还没有我请你吃顿大餐贵呢

yì diǎn dōu bù guì hǎo ma hái méi yǒu wǒ qǐng nǐ chī dùn dà cān guì ne어디가 비싸요 하나도 안 비싸거든요 내가 밥 사는 것보다 싸잖아요

你要是不收钱的话我就不收这手机了

HSK 4

0:03s

你要是不收钱的话我就不收这手机了

nǐ yào shì bù shōu qián de huà wǒ jiù bù shōu zhè shǒu jī le돈을 안 받으면 나도 핸드폰 안 받아요

咱下次换个安静点的地吧说话都听不清

HSK 6

0:03s

咱下次换个安静点的地吧说话都听不清

zán xià cì huàn gè ān jìng diǎn de dì ba shuō huà dōu tīng bù qīng우리 다음에는 조용한 곳으로 가자 말도 안 들리고 눈도 안 보여

我现在不喜欢动次打次了我我现在

HSK 2

0:03s

我现在不喜欢动次打次了我我现在

wǒ xiàn zài bù xǐ huān dòng cì dǎ cì le wǒ wǒ xiàn zài이젠 안 좋아해 나 지금은...

行算我热脸贴在冷屁股上了行吧以后你的事

HSK 7

0:03s

行算我热脸贴在冷屁股上了行吧以后你的事

xíng suàn wǒ rè liǎn tiē zài lěng pì gǔ shàng le xíng ba yǐ hòu nǐ de shì내가 괜히 오지랖을 피웠다고 치자, 됐지? 앞으로 네 일에는 절대 안 끼어들 거야

HSK 4

0:03s

一定要算这么清楚吗

yí dìng yào suàn zhè me qīng chǔ ma(꼭 이렇게까지 계산해야 해요?)

HSK 2

0:03s

看了一晚上手机了你喝不喝啊

kàn le yī wǎn shàng shǒu jī le nǐ hē bù hē a저녁 내내 핸드폰만 보고 마실 거야 말 거야?

HSK 2

0:03s

就拿下你李大公子了你懂个屁

jiù ná xià nǐ lǐ dà gōng zi le nǐ dǒng gè pì겨우 그런 것에 우리 리 도련님이 넘어갔어? 네가 뭘 알아

HSK 1

0:03s

nǐ lún xiàn le이제 확실히 알겠네 너 완전히 빠졌어

对我不能接着在这儿沦陷了我得走了

HSK 4

0:03s

对我不能接着在这儿沦陷了我得走了

duì wǒ bù néng jiē zhe zài zhè ér lún xiàn le wǒ dé zǒu le맞아, 이젠 이런 곳에 빠지면 안 돼, 가야겠어

HSK 5

0:03s

内鬼另有其人确定不是方总监了

nèi guǐ lìng yǒu qí rén què dìng bú shì fāng zǒng jiān le내부 스파이는 따로 있어요 팡 본부장님은 확실히 아니래요

HSK 2

0:03s

不是怎么可能我都不认识他

bú shì zěn me kě néng wǒ dōu bù rèn shí tā아니, 그럴 리가요 저 그런 사람 몰라요

掐得挺准哪不是您什么意思啊吴总

HSK 7

0:03s

掐得挺准哪不是您什么意思啊吴总

qiā dé tǐng zhǔn nǎ bú shì nín shén me yì si a wú zǒng타이밍이 참 절묘하군요 무슨 뜻이세요, 우 대표님?

HSK 7

0:03s

这个点三三不便出面

zhè ge diǎn sān sān bù biàn chū miàn죄송합니다만 뎬싼싼은 나서기 어렵습니다

HSK 1

0:03s

这不是我真的不是我

zhè bú shì wǒ zhēn de bú shì wǒ정말로 저 아니에요

HSK 2

0:03s

不是你们怎么能这样呢

bú shì nǐ men zěn me néng zhè yàng ne어떻게 이러실 수 있어요?

老大你不在自己工位上待着你跑这儿来干什么

HSK 7

0:03s

老大你不在自己工位上待着你跑这儿来干什么

lǎo dà nǐ bù zài zì jǐ gōng wèi shàng dài zhe nǐ pǎo zhè ér lái gàn shén me보스 네 자리에 있지 않고 여기 와서 뭐 해?