"但但它真的太贵了我肯定不能这么平白无故" (dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù) 뜻은 무엇인가요?

dàn但 dàn但tā它zhēn真de的tài太guì贵le了 wǒ我kěn肯dìng定bù不néng能zhè这me么píng平bái白wú无gù故

필요해요 정말 필요하지만 너무 비싸요 그렇다고 아무 이유 없이 남의 선물을 받을 순 없어요

HSK Vocabulary

但H2 它H1 太H1 贵H1 了H1 我H1 肯定H4 这么H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

14:42

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那真不想要我想要太想要了	nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào le	그럼 필요 없어요? 필요해요 정말 필요하지만 너무 비싸요
2▶	但但它真的太贵了我肯定不能这么平白无故	dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù	필요해요 정말 필요하지만 너무 비싸요 그렇다고 아무 이유 없이 남의 선물을 받을 순 없어요
3	收别人礼物我真的发现你又诚实又蠢	shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔn	그렇다고 아무 이유 없이 남의 선물을 받을 순 없어요 당신은 정말 솔직한 바보 같아요

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 6 of 10)

HSK 2

0:03s

我不给你拿你不说要帮我吗

wǒ bù gěi nǐ ná nǐ bù shuō yào bāng wǒ ma싫어요 나 도와준다며?

HSK 6

0:03s

石头剪刀布

shí tou jiǎn dāo bù가위, 바위, 보

HSK 3

0:03s

wǒ hǎo nán guò너무 속상해요

HSK 3

0:03s

我好难过睡吧

wǒ hǎo nán guò shuì ba너무 속상해요 이제 자요, 그만 생각해요

HSK 1

0:03s

好了好了好了你陪陪我

hǎo le hǎo le hǎo le nǐ péi péi wǒ이제 자요, 그만 생각해요 내 곁에 있어 줘요

HSK 3

0:03s

你醒醒你跟我说清楚你什么意思

nǐ xǐng xǐng nǐ gēn wǒ shuō qīng chǔ nǐ shén me yì si정신 차리고 확실히 말해 봐요 무슨 뜻이에요?

HSK 2

0:03s

你跟我说你什么意思你醒醒

nǐ gēn wǒ shuō nǐ shén me yì si nǐ xǐng xǐng무슨 뜻인지 말해 봐요 정신 차려요

HSK 2

0:03s

你告诉我你什么意思钱菲

nǐ gào sù wǒ nǐ shén me yì si qián fēi말해 봐요, 무슨 뜻이에요?

你干吗你还要吐等会儿等会儿等会儿

HSK 6

0:03s

你干吗你还要吐等会儿等会儿等会儿

nǐ gàn má nǐ hái yào tǔ děng huì er děng huì er děng huì er뭐야, 토하려고? 잠깐만

你等会儿等会儿等会儿我去给你拿

HSK 2

0:03s

你等会儿等会儿等会儿我去给你拿

nǐ děng huì er děng huì er děng huì er wǒ qù gěi nǐ ná잠깐만, 내가 가져올게요

HSK 3

0:03s

刚才喝多了已经躺下了

gāng cái hē duō le yǐ jīng tǎng xià le첸페이는 방금 술 마시고 지금 누웠어요

HSK 3

0:03s

我没事行行我照顾她啊

wǒ méi shì xíng xíng wǒ zhào gù tā a난 괜찮아요, 알았어요 내가 돌볼게요, 네

HSK 3

0:03s

我给你买早饭了马上到你家楼下

wǒ gěi nǐ mǎi zǎo fàn le mǎ shàng dào nǐ jiā lóu xià아침밥 샀어 곧 집 아래 도착하니까

HSK 2

0:03s

你不上来一起吃啊

nǐ bù shàng lái yì qǐ chī a올라와서 같이 안 먹어?

那风评还是要控制一下的我可要早点去公司

HSK 5

0:03s

那风评还是要控制一下的我可要早点去公司

nà fēng píng hái shì yào kòng zhì yī xià de wǒ kě yào zǎo diǎn qù gōng sī그래도 여론은 통제해야 해 회사에 일찍 가서 누가 입방정 떨면 혼내줄게

HSK 5

0:03s

看谁多嘴我替你收拾他

kàn shuí duō zuǐ wǒ tì nǐ shōu shí tā회사에 일찍 가서 누가 입방정 떨면 혼내줄게

HSK 7

0:03s

我的小羽啊你别光顾着我了

wǒ de xiǎo yǔ a nǐ bié guāng gù zhe wǒ le우리 당위 나만 신경 쓰지 말고

你饭呢要记得及时吃啊好好照顾自己

HSK 4

0:03s

你饭呢要记得及时吃啊好好照顾自己

nǐ fàn ne yào jì de jí shí chī a hǎo hǎo zhào gù zì jǐ밥을 제때 챙겨 먹고 몸 잘 챙겨

今天天有点凉你下楼的时候记得多穿点啊

HSK 4

0:03s

今天天有点凉你下楼的时候记得多穿点啊

jīn tiān tiān yǒu diǎn liáng nǐ xià lóu de shí hòu jì de duō chuān diǎn a오늘 날씨가 좀 쌀쌀하니까 내려올 때 옷 따뜻하게 입어

你知道吗我昨天晚上好像做了一个梦

HSK 4

0:03s

你知道吗我昨天晚上好像做了一个梦

nǐ zhī dào ma wǒ zuó tiān wǎn shàng hǎo xiàng zuò le yí gè mèng그거 알아? 나 어젯밤에 꿈을 꾼 것 같아