"是替公司明白吗" (shì tì gōng sī míng bái ma) 뜻은 무엇인가요?

shì是tì替gōng公sī司 míng明bái白ma吗

설령 희생양이라도 회사를 위한 거야, 이해하지?

HSK Vocabulary

是H1 替H5 公司H1 明白H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

40:35

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	即便是背锅也不是替我背锅	jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō	설령 희생양이라도 회사를 위한 거야, 이해하지?
2▶	是替公司明白吗	shì tì gōng sī míng bái ma	설령 희생양이라도 회사를 위한 거야, 이해하지?
3	你真的觉得公司不知道是冤枉你了吗	nǐ zhēn de jué de gōng sī bù zhī dào shì yuān wǎng nǐ le ma	회사가 네 억울함을 모른다고 생각하니?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

说是不是个人感情有着落了

shuō shì bú shì gè rén gǎn qíng yǒu zhe là le말해봐요, 연애해요?

HSK 7

0:03s

你怎么还这么八卦啊

nǐ zěn me hái zhè me bā guà a아직도 오지랖이 넓네요 고향에 가면 마음이 편하잖아요

HSK 2

0:03s

谁啊这是没见过

shuí a zhè shì méi jiàn guò처음 보는 사람인데 누구예요?

你说这一个身家上亿的千金大小姐

HSK 1

0:03s

你说这一个身家上亿的千金大小姐

nǐ shuō zhè yí gè shēn jiā shàng yì de qiān jīn dà xiǎo jiě재산이 수억인 재벌가 딸이

HSK 1

0:03s

怎么还能在一块工作呢是吧

zěn me hái néng zài yī kuài gōng zuò ne shì ba어떻게 같이 일할 수 있겠어요

HSK 7

0:03s

我现在一心只有工作一往无前

wǒ xiàn zài yī xīn zhǐ yǒu gōng zuò yī wǎng wú qián나 지금은 일만 생각하고 앞만 보고 달릴 거예요

你看在我们之前男女朋友一场的分上

HSK 4

0:03s

你看在我们之前男女朋友一场的分上

nǐ kàn zài wǒ men zhī qián nán nǚ péng yǒu yī cháng de fēn shàng이페이, 우리 한 때 연인이었던 것을 봐서라도

HSK 4

0:03s

你真的对我一点感情都没了吗

nǐ zhēn de duì wǒ yì diǎn gǎn qíng dōu méi le ma나한테 아무 감정도 없어? 난 믿지 않아

HSK 4

0:03s

我更不信你能看得上房东

wǒ gèng bù xìn nǐ néng kàn dé shàng fáng dōng네가 집주인 같은 사람을 좋아할 리도 없어

HSK 4

0:03s

你当时那么做就是为了气我

nǐ dāng shí nà me zuò jiù shì wèi le qì wǒ날 화나게 하려고

HSK 5

0:03s

要不然就是你把她当作我的替身

yào bù rán jiù shì nǐ bǎ tā dàng zuò wǒ de tì shēn아니면 첸페이를 내 대체품으로 생각한 거야

HSK 4

0:03s

我不信你的心有这么冷

wǒ bù xìn nǐ de xīn yǒu zhè me lěng이렇게 매정할 리가 없잖아

你说你怎么结了个婚说话都开始变脑残了呢

HSK 5

0:03s

你说你怎么结了个婚说话都开始变脑残了呢

nǐ shuō nǐ zěn me jié le gè hūn shuō huà dōu kāi shǐ biàn nǎo cán le ne너 결혼하더니 하는 말마다 왜 이렇게 천박해졌어?

你还不如像以前一样大大方方地跟我聊钱聊利益呢

HSK 5

0:03s

你还不如像以前一样大大方方地跟我聊钱聊利益呢

nǐ hái bù rú xiàng yǐ qián yī yàng dà dà fāng fāng dì gēn wǒ liáo qián liáo lì yì ne차라리 예전처럼 당당하게 돈과 이익만 얘기해

HSK 7

0:03s

你演什么玛丽苏大光环呢

nǐ yǎn shén me mǎ lì sū dà guāng huán ne무슨 인터넷 소설 같은 순정극을 찍고 있어?

HSK 7

0:03s

所以亦非帮帮我吧

suǒ yǐ yì fēi bāng bāng wǒ ba그러니까 이페이 나 좀 도와줘

除了你我真想不到有别人再能帮我的了

HSK 3

0:03s

除了你我真想不到有别人再能帮我的了

chú le nǐ wǒ zhēn xiǎng bú dào yǒu bié rén zài néng bāng wǒ de le너 말고 도와줄 사람이 생각이 안 나

HSK 2

0:03s

李亦非你这样就有点伤人了

lǐ yì fēi nǐ zhè yàng jiù yǒu diǎn shāng rén le리이페이, 그렇게 말하면 나 상처받아

HSK 1

0:03s

我现在是真的不太好

wǒ xiàn zài shì zhēn de bù tài hǎo나 지금 진짜 상황이 안 좋아

HSK 3

0:03s

已经跟我没有关系了对吗

yǐ jīng gēn wǒ méi yǒu guān xì le duì ma이제 나랑은 상관없는 일이야