"一定要算这么清楚吗" (yí dìng yào suàn zhè me qīng chǔ ma) 뜻은 무엇인가요?

yí一dìng定yào要suàn算zhè这me么qīng清chǔ楚ma吗

(꼭 이렇게까지 계산해야 해요?)

HSK Vocabulary

一定H3 要H1 算H4 这么H2 清楚H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

16:17

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来来	lái lái	자, 마시자
2▶	一定要算这么清楚吗	yí dìng yào suàn zhè me qīng chǔ ma	(꼭 이렇게까지 계산해야 해요?)
3	当然了拿人手短的道理我还是懂的快收	dāng rán le ná rén shǒu duǎn de dào lǐ wǒ hái shì dǒng de kuài shōu	(당연하죠, 남의 물건 받으면 입이 짧아지는 법이에요) (빨리 받아요, 안 받으면 핸드폰 돌려줄게요)

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 1 of 10)

HSK 2

0:03s

找到药没啊都快疼死了

zhǎo dào yào méi a dōu kuài téng sǐ le약 찾았어요? 아파 죽겠어요

HSK 3

0:03s

这头发跟我的头发一点都不一样

zhè tóu fà gēn wǒ de tóu fà yì diǎn dōu bù yí yàng내 머리카락이랑 달라요

HSK 6

0:03s

长短粗细发质颜色都不一样

cháng duǎn cū xì fā zhì yán sè dōu bù yí yàng길이, 굵기, 질감 색깔도 다 달라요

HSK 4

0:03s

你法医啊你你还是警察

nǐ fǎ yī a nǐ nǐ hái shì jǐng chá법의관이에요, 경찰이에요?

HSK 5

0:03s

来过就来过你为什么骗我呀

lái guò jiù lái guò nǐ wèi shén me piàn wǒ ya그냥 왔다고 말하면 되지 왜 거짓말해요?

我没骗我我俩不是你想的那种关系

HSK 5

0:03s

我没骗我我俩不是你想的那种关系

wǒ méi piàn wǒ wǒ liǎ bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng guān xì거짓말 안 했어요 우리 그런 사이 아니라고요

我那天是没办法了不用给我解释你自己包扎吧

HSK 7

0:03s

我那天是没办法了不用给我解释你自己包扎吧

wǒ nà tiān shì méi bàn fǎ le bù yòng gěi wǒ jiě shì nǐ zì jǐ bāo zā ba그날은 어쩔 수 없었어요 설명 안 해도 돼요 알아서 붕대 감아요

真不是你想的那样我只是帮个忙而已

HSK 7

0:03s

真不是你想的那样我只是帮个忙而已

zhēn bú shì nǐ xiǎng de nà yàng wǒ zhǐ shì bāng gè máng ér yǐ정말 그런 게 아니라 그냥 도와준 것뿐이에요

HSK 6

0:03s

我真跟你解释不清了

wǒ zhēn gēn nǐ jiě shì bù qīng le아니, 걔한테 왜 감사해요? 나 정말 해명할 길이 없네

HSK 5

0:03s

你是不是你是不是吃醋了呀

nǐ shì bú shì nǐ shì bú shì chī cù le ya첸페이, 지금 질투해요?

我们又不是男女朋友我有什么好吃醋的

HSK 3

0:03s

我们又不是男女朋友我有什么好吃醋的

wǒ men yòu bú shì nán nǚ péng yǒu wǒ yǒu shén me hǎo chī cù de우리 연인 사이도 아닌데 내가 왜 질투해요?

HSK 5

0:03s

你这反应也太强烈了吧

nǐ zhè fǎn yìng yě tài qiáng liè le ba질투 안 했다면서 반응이 너무 과해요

我们好歹在一起相处那么长时间了

HSK 7

0:03s

我们好歹在一起相处那么长时间了

wǒ men hǎo dǎi zài yì qǐ xiāng chǔ nà me zhǎng shí jiān le우리가 그동안 한 집에서 살았는데

HSK 5

0:03s

为什么不能真诚相待啊

wèi shén me bù néng zhēn chéng xiāng dài a진심으로 대하면 안 돼요?

我都说了要给你便利你就不要骗我了

HSK 5

0:03s

我都说了要给你便利你就不要骗我了

wǒ dōu shuō le yào gěi nǐ biàn lì nǐ jiù bú yào piàn wǒ le당신한테 편의를 줄 테니까 나한테 거짓말만 하지 마요

你天天满嘴跑火车我根本不知道你哪句话是真的

HSK 5

0:03s

你天天满嘴跑火车我根本不知道你哪句话是真的

nǐ tiān tiān mǎn zuǐ pǎo huǒ chē wǒ gēn běn bù zhī dào nǐ nǎ jù huà shì zhēn de당신한테 편의를 줄 테니까 나한테 거짓말만 하지 마요 맨날 입만 열면 거짓말이고 대체 뭐가 진짜고 뭐가 가짜인지 모르겠어요

行行行我不解释了我认错行了吧我道歉

HSK 6

0:03s

行行行我不解释了我认错行了吧我道歉

xíng xíng xíng wǒ bù jiě shì le wǒ rèn cuò xíng le ba wǒ dào qiàn알았어요, 설명 안 할게요 내가 잘못 인정하면 됐죠? 사과할게요, 내가 잘못했어요

我错了还不好吗你赶紧出来吧你别不出来了

HSK 4

0:03s

我错了还不好吗你赶紧出来吧你别不出来了

wǒ cuò le hái bù hǎo ma nǐ gǎn jǐn chū lái ba nǐ bié bù chū lái le사과할게요, 내가 잘못했어요 얼른 나와요, 계속 안 나오면 나 진짜 손이 아프다고요

你再不出来我就我就要叫救护车了

HSK 5

0:03s

你再不出来我就我就要叫救护车了

nǐ zài bù chū lái wǒ jiù wǒ jiù yào jiào jiù hù chē le계속 안 나오면 나 구급차 부를 거예요

HSK 2

0:03s

你快看看快救救我快

nǐ kuài kàn kàn kuài jiù jiù wǒ kuài얼른 봐줘요, 빨리 살려줘요