"专门培养一个背锅侠" (zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá) 뜻은 무엇인가요?

zhuān专mén门péi培yǎng养yí一gè个bèi背guō锅xiá侠

난 희생양을 키울 만큼 한가하지 않아

HSK Vocabulary

专门H4 培养H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

40:29

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可没精力	wǒ kě méi jīng lì	난 희생양을 키울 만큼 한가하지 않아
2▶	专门培养一个背锅侠	zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá	난 희생양을 키울 만큼 한가하지 않아
3	即便是背锅也不是替我背锅	jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō	설령 희생양이라도 회사를 위한 거야, 이해하지?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 5 of 10)

老大你不在自己工位上待着你跑这儿来干什么

HSK 7

0:03s

老大你不在自己工位上待着你跑这儿来干什么

lǎo dà nǐ bù zài zì jǐ gōng wèi shàng dài zhe nǐ pǎo zhè ér lái gàn shén me보스 네 자리에 있지 않고 여기 와서 뭐 해?

老大你可算回来了他们非说钱菲的微博

HSK 7

0:03s

老大你可算回来了他们非说钱菲的微博

lǎo dà nǐ kě suàn huí lái le tā men fēi shuō qián fēi de wēi bó보스, 드디어 오셨네요 첸페이의 웨이보가 뎬싼싼과 관련 있다면서 조사한대요

你现在去也问不出来什么还有可能引火烧身

HSK 2

0:03s

你现在去也问不出来什么还有可能引火烧身

nǐ xiàn zài qù yě wèn bù chū lái shén me hái yǒu kě néng yǐn huǒ shāo shēn보스, 지금 가셔도 별 소득 없어요 불똥이 튈지도 몰라요

HSK 4

0:03s

你看要不等你回家问清钱菲再说

nǐ kàn yào bù děng nǐ huí jiā wèn qīng qián fēi zài shuō집에 가서 첸페이에게 물어보고 얘기해요

HSK 7

0:03s

那种情况你也反驳不了什么啊

nà zhǒng qíng kuàng nǐ yě fǎn bó bù liǎo shén me a그런 상황에서 당신도 반박할 수 없어요

HSK 5

0:03s

这微博是登不上啊

zhè wēi bó shì dēng bù shàng a로그인이 안 돼요

HSK 4

0:03s

还是什么的随便它吧

hái shì shén me de suí biàn tā ba계속 비밀번호 오류라고 떠요 그냥 내버려둬요

HSK 4

0:03s

就是辛辛苦苦这么多年

jiù shì xīn xīn kǔ kǔ zhè me duō nián몇 년이나 고생했는데

HSK 7

0:03s

最后落得这么个下场

zuì hòu luò de zhè me gè xià chǎng결국 이런 꼴이 나다니

HSK 5

0:03s

不用参与这些尔虞我诈了

bù yòng cān yù zhè xiē ěr yú wǒ zhà le잘됐어요, 이제 더는 서로 속이지 않아도 되니까

那为什么她会是第一个被带走的人

HSK 3

0:03s

那为什么她会是第一个被带走的人

nà wèi shén me tā huì shì dì yí gè bèi dài zǒu de rén만약 다른 사람이라면 왜 팡윈이 먼저 끌려갔을까요?

HSK 7

0:03s

杉立方都将枪口指向你了

shān lì fāng dōu jiāng qiāng kǒu zhǐ xiàng nǐ le게다가 오늘 산리팡이 총을 당신한테 돌렸는데

HSK 5

0:03s

她为什么不站出来替你说一句话

tā wèi shén me bù zhàn chū lái tì nǐ shuō yī jù huà왜 나서서 한마디도 해주지 않았죠?

HSK 7

0:03s

阖旌已经把我辞退了

hé jīng yǐ jīng bǎ wǒ cí tuì le허징증권이 나를 해고했어요

所以我就觉得你更应该跟她说清楚

HSK 3

0:03s

所以我就觉得你更应该跟她说清楚

suǒ yǐ wǒ jiù jué de nǐ gèng yīng gāi gēn tā shuō qīng chǔ팡윈한테 확실히 따져야 해요

HSK 7

0:03s

金融的圈子就这么点

jīn róng de quān zi jiù zhè me diǎn금융권은 좁아서

再这样下去你就会被拉进黑名单了

HSK 7

0:03s

再这样下去你就会被拉进黑名单了

zài zhè yàng xià qù nǐ jiù huì bèi lā jìn hēi míng dān le이대로 가다간 업계 블랙리스트에 올라요

你是个那么要强的人你为什么能任由他们这样去

HSK 7

0:03s

你是个那么要强的人你为什么能任由他们这样去

nǐ shì gè nà me yào qiáng de rén nǐ wèi shén me néng rèn yóu tā men zhè yàng qù그렇게 자존심 강한 사람이 왜 이렇게 모함하도록 내버려둬요?

HSK 3

0:03s

我不想聊工作了喝酒喝酒喝酒

wǒ bù xiǎng liáo gōng zuò le hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ일 얘기 하기 싫어요 술 마셔요

HSK 3

0:03s

我还是好难过啊

wǒ hái shì hǎo nán guò a그래도 너무 속상해요