"最后落得这么个下场" (zuì hòu luò de zhè me gè xià chǎng) 뜻은 무엇인가요?

zuì最hòu后luò落de得zhè这me么gè个xià下chǎng场

결국 이런 꼴이 나다니

HSK Vocabulary

最后H3 这么H2 个H1 下场H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

23:03

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是辛辛苦苦这么多年	jiù shì xīn xīn kǔ kǔ zhè me duō nián	몇 년이나 고생했는데
2▶	最后落得这么个下场	zuì hòu luò de zhè me gè xià chǎng	결국 이런 꼴이 나다니
3	不过也好	bù guò yě hǎo	잘됐어요, 이제 더는 서로 속이지 않아도 되니까

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

你就另谋高就找别人去吧

nǐ jiù lìng móu gāo jiù zhǎo bié rén qù ba다른 방법을 찾아보든지 다른 사람을 찾아가

HSK 5

0:03s

看戏也不买个门票

kàn xì yě bù mǎi gè mén piào이만 나와요 구경하려면 입장권이라도 끊던가

HSK 2

0:03s

她怎么想起来找你了

tā zěn me xiǎng qǐ lái zhǎo nǐ le구이리리가 웬일로 찾아왔대요?

HSK 1

0:03s

你这脑袋瓜在想什么呢

nǐ zhè nǎo dài guā zài xiǎng shén me ne그 머리로 무슨 생각 해요?

我跟踪你干什么我又不是你什么人

HSK 6

0:03s

我跟踪你干什么我又不是你什么人

wǒ gēn zōng nǐ gàn shén me wǒ yòu bú shì nǐ shén me rén당신 사람도 아닌데 왜 미행해요?

既然不是我什么人那为什么还要跟踪我

HSK 6

0:03s

既然不是我什么人那为什么还要跟踪我

jì rán bú shì wǒ shén me rén nà wèi shén me hái yào gēn zōng wǒ내 사람도 아니면서 왜 미행했어요?

HSK 3

0:03s

我当然记得啊就因为这个

wǒ dāng rán jì de a jiù yīn wèi zhè ge당연히 기억하죠 바로 그거 때문이에요

HSK 5

0:03s

那跟方总监有什么关系

nà gēn fāng zǒng jiān yǒu shén me guān xì그게 팡 본부장님이랑 무슨 상관이죠?

HSK 3

0:03s

方云是个什么样的人我比你了解

fāng yún shì gè shén me yàng de rén wǒ bǐ nǐ liǎo jiě팡윈이 어떤 사람인지 내가 더 잘 알아요

HSK 5

0:03s

你有必要这么幸灾乐祸吗

nǐ yǒu bì yào zhè me xìng zāi lè huò ma이게 고소해할 일이에요?

手机不知道中什么病毒了变成块砖头了

HSK 6

0:03s

手机不知道中什么病毒了变成块砖头了

shǒu jī bù zhī dào zhōng shén me bìng dú le biàn chéng kuài zhuān tóu le핸드폰에 바이러스가 걸렸는지 벽돌이 됐어요

突然发现这段日子以来不知不觉的

HSK 7

0:03s

突然发现这段日子以来不知不觉的

tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de(문득 깨달았는데 요즘 들어)

HSK 5

0:03s

李亦非居然能够主动帮我洗碗了

lǐ yì fēi jū rán néng gòu zhǔ dòng bāng wǒ xǐ wǎn le(리이페이가 먼저 설거지를 도와주고 있다)

HSK 6

0:03s

不借算了找晶晶去

bù jiè suàn le zhǎo jīng jīng qù싫으면 말고 징징한테 가야지

HSK 5

0:03s

你是不是傻啊你

nǐ shì bú shì shǎ a nǐ바보예요? 이거 당신 거라고요

HSK 4

0:03s

除了现金我什么都不收

chú le xiàn jīn wǒ shén me dōu bù shōu현금 말고는 아무것도 안 받아요

HSK 7

0:03s

收起你的小人之心

shōu qǐ nǐ de xiǎo rén zhī xīn못된 생각 집어치워요 내가 언제 월세 미루었어요?

回信息又慢才想着给你搞台新的玩玩

HSK 5

0:03s

回信息又慢才想着给你搞台新的玩玩

huí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wán답장도 느려서 새것을 갖고 놀라고 사 놓은 건데

刚好谁知道你手机还坏了呀太巧了

HSK 5

0:03s

刚好谁知道你手机还坏了呀太巧了

gāng hǎo shuí zhī dào nǐ shǒu jī hái huài le ya tài qiǎo le마침 핸드폰이 고장 났으니 잘됐어요

HSK 4

0:03s

这太贵了你敢送我可不敢收

zhè tài guì le nǐ gǎn sòng wǒ kě bù gǎn shōu이건 너무 비싸서 못 받아요