"被爱情冲昏了头脑了" (bèi ài qíng chōng hūn le tóu nǎo le) 뜻은 무엇인가요?

bèi被ài爱qíng情chōng冲hūn昏le了tóu头nǎo脑le了

(사랑에 눈이 멀었군)

HSK Vocabulary

被H3 爱情H4 了H1 头脑H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

14:36

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后的事情以后再说吗	yǐ hòu de shì qíng yǐ hòu zài shuō ma	(나중 일은 나중에 보기로요)
2▶	被爱情冲昏了头脑了	bèi ài qíng chōng hūn le tóu nǎo le	(사랑에 눈이 멀었군)
3	那就加油	nà jiù jiā yóu	(그러면 파이팅)

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 6 of 12)

HSK 4

0:03s

那我跟肖兵也在呢再说了

nà wǒ gēn xiào bīng yě zài ne zài shuō le나랑 샤오빙도 있잖아요 그리고

HSK 5

0:03s

我公公婆婆在家也没事干呀真行

wǒ gōng gōng pó po zài jiā yě méi shì gàn ya zhēn xíng우리 시부모님도 한가한데 왜 그랬대요?

真巧我正想给您打电话呢您就打过来了

HSK 4

0:03s

真巧我正想给您打电话呢您就打过来了

zhēn qiǎo wǒ zhèng xiǎng gěi nín dǎ diàn huà ne nín jiù dǎ guò lái le우리 통했어요 마침 선배한테 전화하려던 참인데 먼저 전화했네요

HSK 3

0:03s

家里的孩子没有人照顾

jiā lǐ de hái zi méi yǒu rén zhào gù아이를 돌봐줄 사람이 없거든요

你也知道他媳妇不是我们的副庭长吗

HSK 6

0:03s

你也知道他媳妇不是我们的副庭长吗

nǐ yě zhī dào tā xí fù bú shì wǒ men de fù tíng zhǎng ma선배도 알다시피 롄 선배님 아내가 우리 부부장님이라

HSK 3

0:03s

整天忙得也是脚打后脑勺

zhěng tiān máng dé yě shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo매일 눈코 뜰 새 없이 바빠요

他是项目负责人也不用事事冲在一线

HSK 7

0:03s

他是项目负责人也不用事事冲在一线

tā shì xiàng mù fù zé rén yě bù yòng shì shì chōng zài yī xiàn법무팀장은 모든 일을 직접 할 필요 없어

HSK 4

0:03s

大部分出差完全可以自己安排

dà bù fèn chū chāi wán quán kě yǐ zì jǐ ān pái대부분 출장은 다른 사람을 보내도 되고

HSK 3

0:03s

那这么说就是还有机会

nà zhè me shuō jiù shì hái yǒu jī huì그러면 아직 기회가 있다는 거네요

HSK 5

0:03s

行呀那这样我马上就把那个

xíng ya nà zhè yàng wǒ mǎ shàng jiù bǎ nà ge알았어요 그러면, 두 사람에게

HSK 6

0:03s

成了他这运气也太好了

chéng le tā zhè yùn qì yě tài hǎo le됐어요 융주 씨는 운도 참 좋아

HSK 5

0:03s

什么叫运气好呀

shén me jiào yùn qì hǎo ya운이 좋다니요?

HSK 7

0:03s

是我姐夫口碑好

shì wǒ jiě fū kǒu bēi hǎo형부가 평판이 좋아서 그렇죠

那还不是多亏了你跟我有什么关系

HSK 6

0:03s

那还不是多亏了你跟我有什么关系

nà hái bú shì duō kuī le nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xì다 네 덕분이야 나랑 뭔 상관이에요?

HSK 5

0:03s

您好欢迎光临

nín hǎo huān yíng guāng lín어서 오세요

HSK 3

0:03s

我们先说会话好你们聊

wǒ men xiān shuō huì huà hǎo nǐ men liáo얘기 좀 할게요 네, 그러세요

HSK 1

0:03s

什么事怎么到这找我来了

shén me shì zěn me dào zhè zhǎo wǒ lái le무슨 일인데 여기까지 찾아왔어?

HSK 5

0:03s

zhǔ rèn zhǔ rèn소장님 소장님

HSK 7

0:03s

我怎么有一种不祥的预感呢

wǒ zěn me yǒu yī zhǒng bù xiáng de yù gǎn ne왜 불길한 예감이 들지?

HSK 3

0:03s

所里能有什么事你现在除了分钱

suǒ lǐ néng yǒu shén me shì nǐ xiàn zài chú le fēn qián사무소에 일이 있을 리가 없는데? 돈 받는 일 빼고