"合着羊毛出在羊身上" (hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàng) 뜻은 무엇인가요?

hé合zhe着yáng羊máo毛chū出zài在yáng羊shēn身shàng上

그런데 그게 아니네요?

HSK Vocabulary

合H5 着H2 羊H3 毛H3 出H2 在H1 羊H3 身H4 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

43:01

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我听说以前争论得很激烈我还以为钱是你们出的呢	wǒ tīng shuō yǐ qián zhēng lùn dé hěn jī liè wǒ hái yǐ wéi qián shì nǐ men chū de ne	지난번에 이 문제로 말이 많았다길래 두 사람이 보험금을 낸 줄 알았어요
2▶	合着羊毛出在羊身上	hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàng	그런데 그게 아니네요?

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 10 of 12)

HSK 2

0:03s

我也没说跟你坐一块

wǒ yě méi shuō gēn nǐ zuò yī kuài누가 너랑 같이 앉겠대?

HSK 4

0:03s

见色忘友自恋

jiàn sè wàng yǒu zì liàn친구보다 애인이네? 자뻑

你们也都知道我要去荣和了本来想着呢

HSK 4

0:03s

你们也都知道我要去荣和了本来想着呢

nǐ men yě dōu zhī dào wǒ yào qù róng hú le běn lái xiǎng zhe ne내가 룽허에 가는 거 알잖아 원래는

HSK 2

0:03s

没有想到老天爷还是眷顾我命好

méi yǒu xiǎng dào lǎo tiān yé hái shì juàn gù wǒ mìng hǎo운이 좋게도 하늘이 날 굽어살펴

HSK 2

0:03s

这么快就给了我新工作

zhè me kuài jiù gěi le wǒ xīn gōng zuò벌써 새 일자리가 생길 줄이야

HSK 4

0:03s

首先今天是个好日子

shǒu xiān jīn tiān shì gè hǎo rì zi일단, 오늘은 좋은 날이고요

HSK 4

0:03s

我这刚去估计也就是个打杂的

wǒ zhè gāng qù gū jì yě jiù shì gè dǎ zá de막 입사했으니 일단은 심부름이나 할 거야

HSK 7

0:03s

打扰一下二位是情侣吗

dǎ rǎo yī xià èr wèi shì qíng lǚ ma실례합니다 두 분은 연인인가요?

HSK 4

0:03s

是这样的我们店里有活动

shì zhè yàng de wǒ men diàn lǐ yǒu huó dòng그게요 저희 가게에서 이벤트를 하는데

HSK 5

0:03s

恋爱纪念日的话可以打八折

liàn ài jì niàn rì de huà kě yǐ dǎ bā zhé연애 기념일이면 20 퍼센트 할인해 줘요

HSK 5

0:03s

而且还有一个爱心果盘赠送

ér qiě hái yǒu yí gè ài xīn guǒ pán zèng sòng그리고 과일도 서비스로 드려요

HSK 1

0:03s

bā zhé kě yǐ20 퍼센트 할인한대 좋은데요?

你俩今天不是刚好新鲜热乎的纪念日吗

HSK 5

0:03s

你俩今天不是刚好新鲜热乎的纪念日吗

nǐ liǎ jīn tiān bú shì gāng hǎo xīn xiān rè hū de jì niàn rì ma오늘 마침 두 사람 따끈따끈한 기념일이잖아요

HSK 2

0:03s

好那我去给你们拿果盘谢谢

hǎo nà wǒ qù gěi nǐ men ná guǒ pán xiè xiè- 감사해요 - 네, 과일 가져올게요 감사합니다

HSK 6

0:03s

沈法官效率够高的

shěn fǎ guān xiào lǜ gòu gāo de선 판사님은 정말 효율적이네요

昨天刚发的朋友圈今天就变成屏保了

HSK 3

0:03s

昨天刚发的朋友圈今天就变成屏保了

zuó tiān gāng fā de péng yǒu quān jīn tiān jiù biàn chéng píng bǎo le어제 막 모멘트에 올렸는데 오늘 바탕 화면 됐네요

这样吧服务员你给他来一个菌汤的

HSK 4

0:03s

这样吧服务员你给他来一个菌汤的

zhè yàng ba fú wù yuán nǐ gěi tā lái yí gè jūn tāng de이렇게 할게요 이쪽은 버섯 육수

HSK 6

0:03s

哥们你太牛了杀出重围啊

gē men nǐ tài niú le shā chū chóng wéi a(친구야, 너 참 대단하다) (그 많은 경쟁자를 다 물리치다니)

HSK 7

0:03s

高院公示结果出来了你被录取了

gāo yuàn gōng shì jié guǒ chū lái le nǐ bèi lù qǔ le(고등 법원에서 결과를 발표했어) (너 합격이야)

HSK 3

0:03s

咱们自拍一张吧来

zán men zì pāi yī zhāng ba lái셀카 찍어요 자