"那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) 뜻은 무엇인가요?

nà那jiù就gèng更bú不duì对jìn劲le了

그러니까 더 이상한데?

HSK Vocabulary

那H1 就H2 更H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

6:44

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪个贼对你这么好给你洗菜做饭还给你做火锅	nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō	이렇게 잘해주는 도둑 봤어? 채소 씻고, 밥하고 훠궈도 만들어주고
2▶	那就更不对劲了	nà jiù gèng bú duì jìn le	그러니까 더 이상한데?
3	提早回家还主动做饭	tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn	일찍 들어온 데다가 알아서 밥하고

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 12 of 12)

HSK 5

0:03s

我以茶代酒这顿饭必须好好吃

wǒ yǐ chá dài jiǔ zhè dùn fàn bì xū hǎo hǎo chī차로 술을 대신해서 권하니 오늘 꼭 잘 먹어야 해요

HSK 1

0:03s

这菜好了来多吃点

zhè cài hǎo le lái duō chī diǎn이거 다 익었어 자, 많이 먹어

HSK 2

0:03s

谢秩你什么时候回来

xiè zhì nǐ shén me shí hòu huí lái셰즈 언제 집에 와?

HSK 2

0:03s

我那东西写了一半电脑就黑屏了

wǒ nà dōng xī xiě le yí bàn diàn nǎo jiù hēi píng le글을 반쯤 썼는데 컴퓨터 화면이 나가 버렸어

HSK 3

0:03s

爷爷你先别动电脑

yé yé nǐ xiān bié dòng diàn nǎo할아버지, 컴퓨터를 그대로 둬요

HSK 3

0:03s

干什么不能喝酒

gàn shén me bù néng hē jiǔ뭐 하는 거야? 술 마시면 안 돼

你说是给她红包呢还是给她买个首饰

HSK 7

0:03s

你说是给她红包呢还是给她买个首饰

nǐ shuō shì gěi tā hóng bāo ne hái shì gěi tā mǎi gè shǒu shì훙바오 주면 좋을까? 주얼리 사 주면 좋을까?

HSK 7

0:03s

和我被告的微信聊天记录

hé wǒ bèi gào de wēi xìn liáo tiān jì lù(큰오빠) 피고 측의 위챗 대화 내용입니다

HSK 5

0:03s

合着羊毛出在羊身上

hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàng그런데 그게 아니네요?