"那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

那就更不对劲了

nà jiù gèng bú duì jìn le

그러니까 더 이상한데?

HSK Vocabulary

那H1 就H2 更H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

6:44

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪个贼对你这么好给你洗菜做饭还给你做火锅	nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō	이렇게 잘해주는 도둑 봤어? 채소 씻고, 밥하고 훠궈도 만들어주고
2▶	那就更不对劲了	nà jiù gèng bú duì jìn le	그러니까 더 이상한데?
3	提早回家还主动做饭	tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn	일찍 들어온 데다가 알아서 밥하고

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 4 of 12)

HSK 4

0:03s

谢谢谢谢谢谢好谢谢麻烦您了

xiè xiè xiè xiè xiè xiè hǎo xiè xiè má fán nín le감사합니다, 감사해요 감사합니다, 수고하세요

HSK 7

0:03s

沈谢秩也太旺你了不是

shěn xiè zhì yě tài wàng nǐ le bú shì선셰즈 정말 복덩이야 아니

这真的假的我也没给荣和投简历呀

HSK 5

0:03s

这真的假的我也没给荣和投简历呀

zhè zhēn de jiǎ de wǒ yě méi gěi róng hé tóu jiǎn lì ya이거 꿈이야 생시야 나 룽허에 지원한 적 없어

肯定是你过于优秀被楼越律师看上了

HSK 5

0:03s

肯定是你过于优秀被楼越律师看上了

kěn dìng shì nǐ guò yú yōu xiù bèi lóu yuè lǜ shī kàn shàng le네 능력이 출중해서 러우 변이 널 점찍었나 보지

不过荣和这点还不下班太卷了压力不小

HSK 6

0:03s

不过荣和这点还不下班太卷了压力不小

bù guò róng hé zhè diǎn hái bù xià bān tài juǎn le yā lì bù xiǎo그런데 룽허는 이 시간에도 퇴근 안 하나? 너무 빡세다, 스트레스 많겠어

HSK 1

0:03s

没呢怎么了

méi ne zěn me le(아니요, 왜요?)

HSK 4

0:03s

我明天要去荣和面试

wǒ míng tiān yào qù róng huó miàn shì(나 내일 룽허에 면접하러 가요)

HSK 5

0:03s

太好了那可是红圈律所

tài hǎo le nà kě shì hóng quān lǜ suǒ(너무 잘됐어요) (룽허 잘나가는 로펌이잖아요)

HSK 4

0:03s

但是我心里没底

dàn shì wǒ xīn lǐ méi dǐ(자신 없어요)

HSK 4

0:03s

我们的秦律师也会紧张

wǒ men de qín lǜ shī yě huì jǐn zhāng(천하의 친 변이 웬일로 긴장을 다해요?)

HSK 7

0:03s

死缠烂打的职业人设崩塌了

sǐ chán làn dǎ dī zhí yè rén shè bēng tā le(끝까지 매달리던 친 변 어디 갔어요?)

HSK 2

0:03s

我真的要进了荣和

wǒ zhēn de yào jìn le róng hé(룽허에 합격하고)

HSK 3

0:03s

你要去高院怎么办

nǐ yào qù gāo yuàn zěn me bàn(선 판사가 고등 법원에 가면 어떡하나 생각했어요)

HSK 3

0:03s

放心吧我一时半会去不了高院

fàng xīn ba wǒ yī shí bàn huì qù bù liǎo gāo yuàn(걱정하지 말아요) (고등 법원에 그리 쉽게 못 가요)

HSK 4

0:03s

以后的事情以后再说吗

yǐ hòu de shì qíng yǐ hòu zài shuō ma(나중 일은 나중에 보기로요)

HSK 6

0:03s

被爱情冲昏了头脑了

bèi ài qíng chōng hūn le tóu nǎo le(사랑에 눈이 멀었군)

HSK 4

0:03s

今晚好好休息

jīn wǎn hǎo hǎo xiū xī(잘 자고)

HSK 1

0:03s

明天从容应对

míng tiān cóng róng yìng duì(내일 씩씩하게 잘해요)

HSK 3

0:03s

hǎo de shōu dào(네, 알았어요)

HSK 4

0:03s

被爱情冲昏头脑的人应该是我吧

bèi ài qíng chōng hūn tóu nǎo de rén yīng gāi shì wǒ ba(사랑에 눈이 먼 건) (나 아닌가?)