"一会说话都得扯着嗓子" (yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi) 뜻은 무엇인가요?

yī一huì会shuō说huà话dōu都dé得chě扯zhe着sǎng嗓zi子

얘기할 때 목소리 높여야 하잖아

HSK Vocabulary

说话H1 都H1 得H2 扯H7 着H2 嗓子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

29:05

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可热闹了这个地方会不会太吵了	kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo le	엄청 신나 그러면 너무 시끄러운 거 아니야?
2▶	一会说话都得扯着嗓子	yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi	얘기할 때 목소리 높여야 하잖아
3	吵点总比冷场好你懂不懂	chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒng	시끄러운 게 썰렁한 것보다는 나아 알아 몰라?

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 3 of 12)

如果走正规招聘咱们的人力去那些顶级的法学院

HSK 7

0:03s

如果走正规招聘咱们的人力去那些顶级的法学院

rú guǒ zǒu zhèng guī zhāo pìn zán men de rén lì qù nà xiē dǐng jí de fǎ xué yuàn정규적인 구인 루트를 통하면 우리 인사부는 최고의 로스쿨에서

HSK 7

0:03s

能捞到一拨所谓的高才生

néng lāo dào yī bō suǒ wèi de gāo cái shēng소위 우등생들을 많이 데려올 수 있어

HSK 4

0:03s

你这样你把她的联系方式推给我

nǐ zhè yàng nǐ bǎ tā de lián xì fāng shì tuī gěi wǒ있잖아 그 사람 연락처를 나한테 보내줘

我明天上午跟她见面明天中午请你吃饭

HSK 3

0:03s

我明天上午跟她见面明天中午请你吃饭

wǒ míng tiān shàng wǔ gēn tā jiàn miàn míng tiān zhōng wǔ qǐng nǐ chī fàn내일 오전에 만나볼게 내일 점심은 내가 쏜다

HSK 5

0:03s

地你随便挑我留给我自己的

dì nǐ suí biàn tiāo wǒ liú gěi wǒ zì jǐ de메뉴는 뭐든 말만 해 내 사람으로 키울 거야

HSK 2

0:03s

来拿着你的水杯我我来来来

lái ná zhe nǐ de shuǐ bēi wǒ wǒ lái lái lái자, 텀블러 가지고 가 아니, 나 가라고

我真的需要这个人你是有天赋的人

HSK 7

0:03s

我真的需要这个人你是有天赋的人

wǒ zhēn de xū yào zhè ge rén nǐ shì yǒu tiān fù de rén나 정말 그 사람이 필요해 량 변은 재능 있는 사람이야

HSK 7

0:03s

靠你的天赋就够了我缺人

kào nǐ de tiān fù jiù gòu le wǒ quē rén량 변 재능이면 충분해 나 사람이 필요하다고

HSK 4

0:03s

既然你俩决定在一起了就别多想

jì rán nǐ liǎ jué dìng zài yì qǐ le jiù bié duō xiǎng사귀기로 했으면 더는 고민하지 마

HSK 5

0:03s

我也不知道这么临时去找工作

wǒ yě bù zhī dào zhè me lín shí qù zhǎo gōng zuò급하게 찾으면

HSK 4

0:03s

能不能找得到肯定能找到

néng bù néng zhǎo de dào kěn dìng néng zhǎo dào찾을 수 있을지 모르겠어 반드시 찾을 수 있을 거야

你现在都是大V（网红）关注的小V（网红）了

HSK 3

0:03s

你现在都是大V（网红）关注的小V（网红）了

nǐ xiàn zài dōu shì dà V（ wǎng hóng ） guān zhù de xiǎo V（ wǎng hóng ） le넌 지금 유명인들도 팔로우하는 인플루언서잖아

HSK 2

0:03s

没问题的我就是觉得

méi wèn tí de wǒ jiù shì jué de문제없어 그런데

你说说他好不容易让我在这好好干活

HSK 4

0:03s

你说说他好不容易让我在这好好干活

nǐ shuō shuō tā hǎo bù róng yì ràng wǒ zài zhè hǎo hǎo gàn huó내가 이제 자리 좀 잡아서

HSK 3

0:03s

这我撂挑子不干了

zhè wǒ liào tiāo zi bù gàn le내가 그만둔다고 하면

你就别替他瞎操心了顾好你自己吧

HSK 7

0:03s

你就别替他瞎操心了顾好你自己吧

nǐ jiù bié tì tā xiā cāo xīn le gù hǎo nǐ zì jǐ ba소장님 걱정은 그만하고 본인 걱정이나 하셔

人家毕竟有车有房还有个优秀的老婆

HSK 6

0:03s

人家毕竟有车有房还有个优秀的老婆

rén jiā bì jìng yǒu chē yǒu fáng hái yǒu gè yōu xiù de lǎo pó소장님은 집도 있고, 차도 있고 잘나가는 아내도 있고

HSK 2

0:03s

还敲锣打鼓得送我呢

hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne성대하게 보내줄지도 몰라

HSK 1

0:03s

我是我是荣和的

wǒ shì wǒ shì róng hé de네, 맞아요 룽허야

HSK 1

0:03s

您说请问您明天有时间吗

nín shuō qǐng wèn nín míng tiān yǒu shí jiān ma말씀하세요 내일 시간 있어요?