"他可以大刀阔斧地干一场了" (tā kě yǐ dà dāo kuò fǔ dì gàn yī cháng le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

他可以大刀阔斧地干一场了

tā kě yǐ dà dāo kuò fǔ dì gàn yī cháng le

형이 알아서 잘 해결할 테니까 걱정 마

HSK Vocabulary

他H1 可以H1 地H2 干H3 一H1 场H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

29:01

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在你我又在外地都很安全	xiàn zài nǐ wǒ yòu zài wài dì dōu hěn ān quán	우리는 여기 있어서 안전한 거야
2▶	他可以大刀阔斧地干一场了	tā kě yǐ dà dāo kuò fǔ dì gàn yī cháng le	형이 알아서 잘 해결할 테니까 걱정 마
3	晓晨	xiǎo chén	샤오천

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

李顺出事之后李青天天嚷嚷着要复仇

HSK 4

0:03s

李顺出事之后李青天天嚷嚷着要复仇

lǐ shùn chū shì zhī hòu lǐ qīng tiān tiān rāng rang zhe yào fù chóu리순이 그렇게 되고 나서 [실험 초등학교] 리칭이 복수하겠다며 맨날 난리 치자

这父子俩推得倒是干净张大庆张小庆兄弟

HSK 6

0:03s

这父子俩推得倒是干净张大庆张小庆兄弟

zhè fù zǐ liǎ tuī dé dǎo shì gān jìng zhāng dà qìng zhāng xiǎo qìng xiōng dì철저히 계획하고 움직였군 두 형제는 이제까지

什么事儿跟你瞎忙活半天你下回情报

HSK 7

0:03s

什么事儿跟你瞎忙活半天你下回情报

shén me shì ér gēn nǐ xiā máng huó bàn tiān nǐ xià huí qíng bào뭐야? 괜히 시간 낭비했네 다음엔 좀 더

HSK 4

0:03s

麻烦您通融一下

má fán nín tōng róng yī xià좀 봐주세요

HSK 4

0:03s

你是不是有什么不满啊

nǐ shì bú shì yǒu shén me bù mǎn a혹시 뭐 불만 있어?

HSK 5

0:03s

说不定我们还能救回一条人命来

shuō bù dìng wǒ men hái néng jiù huí yī tiáo rén mìng lái어쩌면 장다칭은 구할 수 있을지도 몰라

HSK 2

0:03s

也能给他摁下跑得这么明目张胆

yě néng gěi tā èn xià pǎo dé zhè me míng mù zhāng dǎn붙잡을 겁니다 도망칠 생각을 하다니...

他其实就是豁出自己也要保这娘俩的

HSK 5

0:03s

他其实就是豁出自己也要保这娘俩的

tā qí shí jiù shì huō chū zì jǐ yě yào bǎo zhè niáng liǎ de그 모자를 위해 자신을 희생한 겁니다

现在牌都在你手里了怎么打看你的了

HSK 4

0:03s

现在牌都在你手里了怎么打看你的了

xiàn zài pái dōu zài nǐ shǒu lǐ le zěn me dǎ kàn nǐ de le저들이 이제 네 손안에 있으니 어떻게 할지 생각해 봐

这不是抓人的待遇啊坐在这里还有饮料喝

HSK 5

0:03s

这不是抓人的待遇啊坐在这里还有饮料喝

zhè bú shì zhuā rén de dài yù a zuò zài zhè lǐ hái yǒu yǐn liào hē나쁜 짓 해서 왔으면 이렇게 못 있지 음료수도 준비돼 있잖아

HSK 4

0:03s

到时候麻烦你还要辛苦跑一趟

dào shí hòu má fán nǐ hái yào xīn kǔ pǎo yī tàng그때 다시 나와 주시면 됩니다

HSK 7

0:03s

丢三落四的说再见

diū sān là sì de shuō zài jiàn잘 챙겨야지 인사해야지

HSK 4

0:03s

今天确实也是给你添麻烦了

jīn tiān què shí yě shì gěi nǐ tiān má fán le오늘 너무 실례를 했네요

HSK 7

0:03s

他一会还要跟我通电话呢报平安

tā yī huì hái yào gēn wǒ tōng diàn huà ne bào píng ān도착하면 저한테 전화 주기로 했어요

HSK 2

0:03s

一眨眼就是六年过去了

yī zhǎ yǎn jiù shì liù nián guò qù le세월 참 빠르네요

HSK 7

0:03s

看起来不错但丢三落四这个毛病

kàn qǐ lái bù cuò dàn diū sān là sì zhè ge máo bìng괜찮아 보여요 근데 덜렁거리는 건

HSK 6

0:03s

就在隔壁你们想干什么呀

jiù zài gé bì nǐ men xiǎng gàn shén me ya옆방에 있습니다 지금 뭐 하는 겁니까?

你有什么你问我你难为他们干什么

HSK 1

0:03s

你有什么你问我你难为他们干什么

nǐ yǒu shén me nǐ wèn wǒ nǐ nán wéi tā men gàn shén me왜 애먼 사람들을 힘들게 합니까?

HSK 5

0:03s

配合你我就够了

pèi hé nǐ wǒ jiù gòu le그건 저로 충분하잖아요

这肯定是高启强的声音这证据来得也太及时了

HSK 5

0:03s

这肯定是高启强的声音这证据来得也太及时了

zhè kěn dìng shì gāo qǐ qiáng de shēng yīn zhè zhèng jù lái de yě tài jí shí le분명 가오치창 목소리야 증거가 어떻게 이렇게 딱 나타났죠?