중국어 회화에서 "我真是对你太失望了" (wǒ zhēn shì duì nǐ tài shī wàng le) 사용법

zhēnshìduìtàishīwàngle

정말 실망입니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老高啊lǎo gāo a가오치창 씨
2我真是对你太失望了wǒ zhēn shì duì nǐ tài shī wàng le정말 실망입니다
3你怎么跟我撒谎 都没有问题nǐ zěn me gēn wǒ sā huǎng dōu méi yǒu wèn tí저한테 거짓말하는 건 상관없는데

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)
你怎么跟我撒谎 都没有问题
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gēn wǒ sā huǎng dōu méi yǒu wèn tí저한테 거짓말하는 건 상관없는데

你诈我对吧
HSK 1
0:03s
nǐ zhà wǒ duì ba지금 날 떠보려는 거죠?

这个房间没私事 逗号都给我记上
HSK 7
0:03s
zhè ge fáng jiān méi sī shì dòu hào dōu gěi wǒ jì shàng이 안에서는 그럴 수 없습니다 하나도 빠짐없이 전부 기록해

行了吧 我们过去收到过 这些案子吗 一个也没有
HSK 3
0:03s
xíng le ba wǒ men guò qù shōu dào guò zhè xiē àn zi ma yí gè yě méi yǒu됐죠? 그런 신고 접수된 적 있어? 전혀 없습니다

那就是他们希望 我摊上更大的麻烦
HSK 7
0:03s
nà jiù shì tā men xī wàng wǒ tān shàng gèng dà de má fán그놈들이 내가 곤란해지길 바라나 보네요

不仔细看真看不出来 搜集指纹 脚印
HSK 7
0:03s
bù zǐ xì kàn zhēn kàn bù chū lái sōu jí zhǐ wén jiǎo yìn자세히 봐야 보여 지문이랑 발자국 수집해

就是想置我于死地呀
HSK 7
0:03s
jiù shì xiǎng zhì wǒ yú sǐ dì ya날 궁지에 몰아넣고 싶은 거예요

我在这个位置上 那人多了去了
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhè ge wèi zhì shàng nà rén duō le qù le저 같은 사람한텐 그런 놈들이 많이 꼬이죠

你不是能编吗 好好想想
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì néng biān ma hǎo hǎo xiǎng xiǎng거짓말 잘하잖아요 아내분 오시면

一会儿你老婆 看着你这个德行 怎么解释
HSK 5
0:03s
yī huì er nǐ lǎo pó kàn zhe nǐ zhè ge dé xíng zěn me jiě shì지금 이 꼴을 뭐라고 설명할지 잘 생각해 봐요

放到自己家里 安欣 你别傻了行不行
HSK 5
0:03s
fàng dào zì jǐ jiā lǐ ān xīn nǐ bié shǎ le xíng bù xíng숨겼겠냐고! 안신, 바보 같은 소리 하지 마

他老婆一会儿要过来了 对待这种败类 就得这么干
HSK 5
0:03s
tā lǎo pó yī huì er yào guò lái le duì dài zhè zhǒng bài lèi jiù dé zhè me gàn아내분이 곧 오시잖아 이런 쓰레기들은 이런 취급 당해도 싸

完全有这个时间 你现在锁着他 算怎么回事
HSK 5
0:03s
wán quán yǒu zhè ge shí jiān nǐ xiàn zài suǒ zhe tā suàn zěn me huí shì쓸 수 있었다는 뜻이야 근데 이렇게 수갑을 채워 놓으면 어쩌자는 거야?

那又怎么样 我就锁他了 解开 不解 解开 不解
HSK 7
0:03s
nà yòu zěn me yàng wǒ jiù suǒ tā le jiě kāi bù jiě jiě kāi bù jiě이러면 좀 어때서? 안 될 건 뭐야? 당장 풀어 싫어 - 풀라고! - 싫어

你们这样起早贪黑的 也是蛮辛苦的
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè yàng qǐ zǎo tān hēi de yě shì mán xīn kǔ de밤낮없이 일하시느라 수고가 참 많으시네요

你看我这说话 都不会说了
HSK 1
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè shuō huà dōu bú huì shuō le너무 신기해서 말도 잘 안 나옵니다

不会办事 惹一堆麻烦
HSK 7
0:03s
bú huì bàn shì rě yī duī má fán일 처리를 시원찮게 하니까

相见恨晚哪 相见恨晚 相见恨晚
HSK 1
0:03s
xiāng jiàn hèn wǎn nǎ xiāng jiàn hèn wǎn xiāng jiàn hèn wǎn진작 찾아뵐 걸 그랬습니다 나도 그렇게 생각하네

有多大力一定出多大力 放心吧
HSK 5
0:03s
yǒu duō dà lì yí dìng chū duō dà lì fàng xīn ba뭐든 할 수 있습니다 걱정 마세요

他可以大刀阔斧地 干一场了
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ dà dāo kuò fǔ dì gàn yī cháng le형이 알아서 잘 해결할 테니까 걱정 마