"若真对我有意思不如私下聊聊" (ruò zhēn duì wǒ yǒu yì si bù rú sī xià liáo liáo) 뜻은 무엇인가요?

ruò若zhēn真duì对wǒ我yǒu有yì意si思 bù不rú如sī私xià下liáo聊liáo聊

진심으로 내게 관심이 있다면 따로 이야기하는 게 어떻소?

HSK Vocabulary

若H7 真H1 对H1 我H1 有意思H2 不如H4 私下H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

9:13

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	寄灵法师你这是盯上我了	jì líng fǎ shī nǐ zhè shì dīng shàng wǒ le	기령 법사, 지금 날 노리는 거요?
2▶	若真对我有意思不如私下聊聊	ruò zhēn duì wǒ yǒu yì si bù rú sī xià liáo liáo	진심으로 내게 관심이 있다면 따로 이야기하는 게 어떻소?
3	不用了	bù yòng le	아니오, 됐소

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

那我就去会一会这个命定之人

nà wǒ jiù qù huì yī huì zhè ge mìng dìng zhī rén그럼 난 이 운명의 상대를 한 번 만나 볼게

HSK 7

0:03s

你下手也太重了吧

nǐ xià shǒu yě tài zhòng le ba옥미 낭자, 이건 너무 심했소

HSK 7

0:03s

让人过目不忘的长相吧

ràng rén guò mù bù wàng de zhǎng xiàng ba한 번 보면 잊지 못할 얼굴이잖소

HSK 3

0:03s

不是说这姻缘符百试百灵吗？

bú shì shuō zhè yīn yuán fú bǎi shì bǎi líng ma ？이 인연 부적은 무조건 통하는 거 아니었소?

HSK 5

0:03s

这韦府都得被他们搞得家破人亡

zhè wéi fǔ dōu dé bèi tā men gǎo dé jiā pò rén wáng위부가 망했을 거예요

这狐妖危险得很交给我们侍鳞宗来对付就行了

HSK 7

0:03s

这狐妖危险得很交给我们侍鳞宗来对付就行了

zhè hú yāo wēi xiǎn dé hěn jiāo gěi wǒ men shì lín zōng lái duì fù jiù xíng le여우 요괴는 아주 위험하니 시린종에게 맡기시오

HSK 7

0:03s

还不进去愣着干什么？

hái bù jìn qù lèng zhe gàn shén me ？안 들어가고 뭘 멍하니 있소?

- 我们不是… - 没办法我们实在太恩爱了

HSK 7

0:03s

- 我们不是… - 没办法我们实在太恩爱了

- wǒ men bú shì … - méi bàn fǎ wǒ men shí zài tài ēn ài le- 우린… - 어쩔 수 없어요 너무 사랑해서

HSK 4

0:03s

问你什么你就答什么

wèn nǐ shén me nǐ jiù dá shén me묻는 대로 대답하거라

HSK 6

0:03s

就算你杀了我我也不会说的

jiù suàn nǐ shā le wǒ wǒ yě bú huì shuō de나를 죽인다고 해도 말할 수 없소

HSK 6

0:03s

zhōng chéng juàn shǔ연분을 이루게 하오

HSK 3

0:03s

这符咒可真歹毒

zhè fú zhòu kě zhēn dǎi dú참으로 악랄한 주술이군