중국어 회화에서 "大家心照不宣罢了" (dà jiā xīn zhào bù xuān bà le) 사용법
大家心照不宣罢了
다들 알면서도 모르는 척하는 거지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
23:49
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 外祖母没有挑明 | wài zǔ mǔ méi yǒu tiǎo míng | 외할머니께선 명확히 말씀하지 않으셨어 |
| 2▶ | 大家心照不宣罢了 | dà jiā xīn zhào bù xuān bà le | 다들 알면서도 모르는 척하는 거지 |
| 3 | 眼下最重要的 还是这门亲事 | yǎn xià zuì zhòng yào de hái shì zhè mén qīn shì | 지금 가장 중요한 건 이 혼사 문제야 |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 10 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn shì shuí huó nì le gǎn zhè me biān pái wǒ hóu fǔ어떤 놈이 목숨 아까운 줄 모르고 감히 우리 가문을 두고 함부로 입을 놀린단 말이냐
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐ그따위 행실을 하고서 대체 어느 가문이 널 며느리로 들이려 하겠느냐?