중국어 회화에서 "可听闻柳家与侯府有亲" (kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn) 사용법
可听闻柳家与侯府有亲
kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn
[엽 세자께] 류씨 가문이 후부와 인척이란 말을 들었습니다 [엽 세자, 집안에서 절 호부 류씨 가문과 맺어주려 합니다]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我原想一力拒绝 | wǒ yuán xiǎng yī lì jù jué | [엽 세자께] 저 혼자 힘으로 거절하려 했으나 |
| 2▶ | 可听闻柳家与侯府有亲 | kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn | [엽 세자께] 류씨 가문이 후부와 인척이란 말을 들었습니다 [엽 세자, 집안에서 절 호부 류씨 가문과 맺어주려 합니다] |
| 3 | 我闹起来事小 | wǒ nào qǐ lái shì xiǎo | 제가 소란을 피우는 건 작은 일이나 [외숙께서 이 위급함을 풀어주시고 답서를 내려주시길 간절히 바라오며, 은혜에 깊이 감사드립니다] |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ méi tīng jiàn ma nà liǔ dà rén yào shēng hù bù yòu shì láng le못 들었어? 그 류 대인 말이야 호부 우시랑으로 승진한대
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de rén jiā jiù yīng gāi shuō gěi wǒ men lán jiě ér이리 훌륭한 가문은 우리 란이와 맺어 주어야지
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
cái shí bā suì wū lǐ jǐ gè yā tou yǐ jīng quán dōu kāi le liǎn고작 18인데 방에 있는 계집종들을 죄다 건드렸대요
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dà gū niáng qī fù nín de shí hòu kě méi jiàn tā shǒu ruǎn큰아가씨가 괴롭힐 때는 사정 봐 주지 않았잖아요
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fán shì gēn zán men jiē chù guò de rén hé shì ér wǒ dōu chá yī biàn우리와 조금이라도 접촉했던 사람과 일은 전부 조사해 보겠습니다
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s