중국어 회화에서 "可听闻柳家与侯府有亲" (kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn) 사용법
可听闻柳家与侯府有亲
[엽 세자께] 류씨 가문이 후부와 인척이란 말을 들었습니다 [엽 세자, 집안에서 절 호부 류씨 가문과 맺어주려 합니다]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我原想一力拒绝 | wǒ yuán xiǎng yī lì jù jué | [엽 세자께] 저 혼자 힘으로 거절하려 했으나 |
| 2▶ | 可听闻柳家与侯府有亲 | kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn | [엽 세자께] 류씨 가문이 후부와 인척이란 말을 들었습니다 [엽 세자, 집안에서 절 호부 류씨 가문과 맺어주려 합니다] |
| 3 | 我闹起来事小 | wǒ nào qǐ lái shì xiǎo | 제가 소란을 피우는 건 작은 일이나 [외숙께서 이 위급함을 풀어주시고 답서를 내려주시길 간절히 바라오며, 은혜에 깊이 감사드립니다] |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi zhè fēng xìn guāng shì gěi yè xiàn yí gè rén kàn de자네는 이 서신을 엽한 혼자 보라고 쓴 줄 아는가?
HSK 4
0:03s
zhǐ yào yǒu yí gè rén yuàn yì bāng tā tā jiù yíng le한 명이라도 도와 주겠다고 나선다면 그 아이가 이기는 것이니
HSK 7
0:03s
zhēn shì shēng yì rén de xiǎng fǎ gēn dú shū rén nǎ wán quán bù yí yàng장사꾼다운 발상이로군 글공부하는 사람들과는 아주 딴판이네
HSK 6
0:03s
hǎo jiǔ méi yǒu jiàn dào dà rén xiào dé rú cǐ kāi xīn la나리께서 이토록 크게 웃으시는 건 정말 오랜만에 봅니다
HSK 5
0:03s
wǒ jiàn tā yìng duì jí kuài hái yǐ wéi lǎo chē bǎ shì dōu zhè yàng대처가 무척 빠르기에 노련한 마부라서 그런 줄 알았어
