중국어 회화에서 "你还真是 不把自己脸面当回事" (nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shì) 사용법
你还真是 不把自己脸面当回事
넌 정말이지 네 체면은 안중에도 없구나
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 动不动就闹上一场 | dòng bù dòng jiù nào shàng yī cháng | 툭하면 소동을 벌이겠다니 |
| 2▶ | 你还真是 不把自己脸面当回事 | nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shì | 넌 정말이지 네 체면은 안중에도 없구나 |
| 3 | 嫁人对女子来说 是一辈子的事情 关乎生死 | jià rén duì nǚ zǐ lái shuō shì yī bèi zi de shì qíng guān hū shēng sǐ | 여인에게 혼인이란 평생이 달린 일입니다 사활이 걸린 문제인데 |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì xǐ huān wǒ mǎi le zài sòng nǐ yì pǐ jiù hǎo le네가 마음에 들면 내가 한 필 사서 선물로 줄게
HSK 4
0:03s
yuán lái dōu shì lái kàn tā de nǐ men kàn nà ge zhǎng dé bù cuò다들 쟤 보러 온 거였군 [중화] 저기 좀 봐 쟤는 제법 예쁘장하게 생겼네
HSK 5
0:03s
zhè bāng gū niáng wèi le zhuī nǐ dōu zhuī dào le gòng yuàn저 여인들은 그대를 보려고 공원까지 쫓아온 것 아니오
HSK 7
0:03s
tā men dōu bù shèn kàn wǒ wèi hé yào shèn yán liǔ xiōng저들도 시선을 피하지 않는데 내가 왜 말조심을 해야 하오? 류 형
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎo설령 그렇다 해도 다들 예의를 갖추고 방해하지 않지 않소
HSK 5
0:03s
yīng dāng jǐn shèn xiē cái hǎo xíng xíng xíng bù shuō jiù bù shuō le언행을 조심해야 할 것이오 알겠소, 알겠소 안 하면 될 것 아니오
