Name: Chinese dialogue snippet: "是不是嫁过去 也不是您决定的" (shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是不是嫁过去 也不是您决定的" (shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng de). Localized translation: "가지 않을지는 작은마님께서 정하시는 게 아니에요", vocabulary HSK categorization included.

shì是bú不shì是jià嫁guò过qù去 yě也bú不shì是nín您jué决dìng定de的

가지 않을지는 작은마님께서 정하시는 게 아니에요

HSK Vocabulary

嫁H6 也H1 您H1 决定H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

0:53

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说老爷只是请您张罗最终朝姐儿	zài shuō lǎo yé zhǐ shì qǐng nín zhāng luó zuì zhōng cháo jiě ér	게다가 나리께서 맡기시긴 했으나 금조 아가씨가 시집을 갈지
2▶	是不是嫁过去也不是您决定的	shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng de	가지 않을지는 작은마님께서 정하시는 게 아니에요
3	自有老爷太太说了算	zì yǒu lǎo yé tài tài shuō le suàn	나리와 마님께서 결정하실 일이죠