중국어 회화에서 "越发无法无天" (yuè fā wú fǎ wú tiān) 사용법
越发无法无天
점점 더 안하무인이 될 거네
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不动一下板子 便不知厉害 | bù dòng yī xià bǎn zi biàn bù zhī lì hài | 매를 들지 않으면 무서운 줄 모르고 |
| 2▶ | 越发无法无天 | yuè fā wú fǎ wú tiān | 점점 더 안하무인이 될 거네 |
| 3 | 其实 | qí shí | 사실은 |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 6 of 10)hái yǒu yí gè wài shì kuài yī nián le외실도 하나 있는데 벌써 1년이나 됐대 zhè zhǒng rén zěn me néng kǎo dé shàng이런 자가 어찌 과거에 급제하겠어? hái yào shuō ma nán rén hào sè xiē계속 추진하실 겁니까? 사내가 여색을 좀 밝히는 건 zhè ge liǔ xián chéng bù zhēng qì ya류현성은 변변치 못하지만 tā lǎo zi zhēng qì a아비는 쓸만하잖아 fēng shēng yǐ jīng chū lái le hù bù yòu shì láng이미 소문이 다 퍼졌어 호부 우시랑 자리는 yí gè chèn zhí shì wěn le현상 유지는 확실할 거야 gū niáng zěn me tàn shàng qì le lǎo tài tài huí xìn lǐ zěn me shuō아가씨, 왜 한숨을 쉬십니까? 노부인께서 답장에 무어라 하셨습니까? wài zǔ mǔ méi yǒu tiǎo míng외할머니께선 명확히 말씀하지 않으셨어 dà jiā xīn zhào bù xuān bà le다들 알면서도 모르는 척하는 거지 yǎn xià zuì zhòng yào de hái shì zhè mén qīn shì지금 가장 중요한 건 이 혼사 문제야 fǎn zhèng bù guǎn tā men zěn me zuò그들이 어찌 나오든 간에 wǒ shì jué jì bú huì jià qù liǔ jiā de난 절대 류씨 가문에 시집가지 않을 거야 tài tài xìng zi ruǎn diū yòu méi yǒu shí quán마님께서는 성정이 유순하시고 실권도 없으시니 wǒ jiù yuè bù néng gěi tā tiān má fán내가 더 골치를 썩여선 안 돼 zán zhí jiē huí tōng zhōu shuí ài jià shuí jià곧바로 통주로 가겠습니다 시집가고 싶은 사람이 가라지요 zhè zhāo nǐ hái shì liú dào zuì hòu zài shǐ ba그 방법은 최후의 수단으로 남겨두자 dǎo shì yǒu liǎng gè rén kě yǐ bāng máng도와줄 수 있는 사람이 두 명 있어 zhè xiāo xiān shēng yán zhì de bào yǔ lí huā zhēn hǎo shēng lì hài a이 소 선생이 연구하여 만든 폭우이화침은 정말 위력적이군요 zhè shǔ xià yào shì wèi chuān xiōng jiǎ bì sǐ wú yí le소인이 만약 흉갑을 입지 않았다면 필시 목숨을 잃었을 겁니다 
