"缠着你带她去网吧" (chán zhe nǐ dài tā qù wǎng ba) 뜻은 무엇인가요?

chán缠zhe着nǐ你 dài带tā她qù去wǎng网ba吧

귀찮게 하고 PC방에 데려가

HSK Vocabulary

缠H7 着H2 你H1 带H3 她H1 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

8:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一点反应都没有能有什么反应	yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu néng yǒu shén me fǎn yìng	아무 반응도 없어 무슨 반응이 있겠어?
2▶	缠着你带她去网吧	chán zhe nǐ dài tā qù wǎng ba	귀찮게 하고 PC방에 데려가
3	她也不高兴啊关键是	tā yě bù gāo xìng a guān jiàn shì	쟤도 기분 안 좋잖아 중요한 건

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

他把这么重要的任务交给我

tā bǎ zhè me zhòng yào de rèn wù jiāo gěi wǒ이렇게 중요한 임무를 저한테 맡겼어요

HSK 3

0:03s

您说是吧你结束了关我什么事

nín shuō shì ba nǐ jié shù le guān wǒ shén me shì안 그래요? 네가 끝나면 나랑 무슨 상관이야

我告诉你啊我一大老爷们没穿衣服啊

HSK 2

0:03s

我告诉你啊我一大老爷们没穿衣服啊

wǒ gào sù nǐ a wǒ yī dà lǎo yé men méi chuān yī fú a잘 들어 사내가 옷을 안 입었는데

我现在出去了啊我出去了啊你再动我出去了啊

HSK 2

0:03s

我现在出去了啊我出去了啊你再动我出去了啊

wǒ xiàn zài chū qù le a wǒ chū qù le a nǐ zài dòng wǒ chū qù le a나 지금 나갈게 나 나갈게 움직이면 나 나갈 거야

HSK 2

0:03s

来来来我出来我现在就出来

lái lái lái wǒ chū lái wǒ xiàn zài jiù chū lái자자자 내가 나갈게 지금 나올게요

就在我们以前高中的附近老板在展厅

HSK 5

0:03s

就在我们以前高中的附近老板在展厅

jiù zài wǒ men yǐ qián gāo zhōng de fù jìn lǎo bǎn zài zhǎn tīng우리 예전에 고등학교 근처에요 사장님이 전시장에서

HSK 4

0:03s

看过你的作品你们好好谈吧好

kàn guò nǐ de zuò pǐn nǐ men hǎo hǎo tán ba hǎo당신의 작품을 봤어요 잘 얘기하세요 네

HSK 6

0:03s

我也没想到会下雨嘛

wǒ yě méi xiǎng dào huì xià yǔ ma나도 비가 올 줄 몰랐어

HSK 2

0:03s

我想的是你一进来你看到

wǒ xiǎng de shì nǐ yī jìn lái nǐ kàn dào네가 들어오자마자 보니까

HSK 3

0:03s

还有这些是不是特别喜欢

hái yǒu zhè xiē shì bú shì tè bié xǐ huān이것도 너무 좋아하지?

HSK 2

0:03s

没有啊我觉得

méi yǒu a wǒ jué de아니 내 생각엔

HSK 5

0:03s

我觉得很罗曼蒂克呀

wǒ jué de hěn luó màn dì kè ya로만티크 같아

我这回国三个月没联系是干什么不就是为了

HSK 4

0:03s

我这回国三个月没联系是干什么不就是为了

wǒ zhè huí guó sān gè yuè méi lián xì shì gàn shén me bù jiù shì wèi le제가 귀국한 3개월 동안 연락 안하면 뭐 하는 거야? 그냥

告诉你们有免费的咖啡券和蛋糕券

HSK 6

0:03s

告诉你们有免费的咖啡券和蛋糕券

gào sù nǐ men yǒu miǎn fèi de kā fēi quàn hé dàn gāo quàn무료로 커피쿠폰과 케이크쿠폰

让你们过来之后呢发现这个店是我开的

HSK 4

0:03s

让你们过来之后呢发现这个店是我开的

ràng nǐ men guò lái zhī hòu ne fā xiàn zhè ge diàn shì wǒ kāi de너희보고 오라고 한 후에는 이 가게는 내가 운영한 거라는 걸 알게 됐어

HSK 5

0:03s

惊喜不惊喜意外不意外

jīng xǐ bù jīng xǐ yì wài bù yì wài서프라이즈? 의외죠?

HSK 4

0:03s

想法不错是吧

xiǎng fǎ bù cuò shì ba아이디어 괜찮네 그렇죠?

HSK 4

0:03s

但是我爸很忙他肯定不会来的

dàn shì wǒ bà hěn máng tā kěn dìng bú huì lái de근데 아빠는 바빠요 안 오실 거예요

但是你肯定会来呀免费的蛋糕券我只要听到

HSK 5

0:03s

但是你肯定会来呀免费的蛋糕券我只要听到

dàn shì nǐ kěn dìng huì lái ya miǎn fèi de dàn gāo quàn wǒ zhǐ yào tīng dào근데 꼭 올 거야 공짜로 케이크쿠폰 난 그냥

免费送券四个字我就会把电话挂了

HSK 6

0:03s

免费送券四个字我就会把电话挂了

miǎn fèi sòng quàn sì gè zì wǒ jiù huì bǎ diàn huà guà le공짜로 쿠폰 네글자만 들으면 전화를 끊을 거예요