"但那不是年纪小玩在一块嘛" (dàn nà bú shì nián jì xiǎo wán zài yī kuài ma) 뜻은 무엇인가요?

dàn但nà那bú不shì是nián年jì纪xiǎo小 wán玩zài在yī一kuài块ma嘛

근데 나이가 어려서 같이 놀았잖아요

HSK Vocabulary

但H2 那H1 年纪H5 小H1 玩H1 在H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:30

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们以前感情的确是很好很好	wǒ men yǐ qián gǎn qíng dí què shì hěn hǎo hěn hǎo	우리 예전에 감정이 확실히 아주 좋았어요
2▶	但那不是年纪小玩在一块嘛	dàn nà bú shì nián jì xiǎo wán zài yī kuài ma	근데 나이가 어려서 같이 놀았잖아요
3	可是后来	kě shì hòu lái	근데 나중에

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

HSK 2

0:03s

不了不了我也不太舒服也吃不了

bù liǎo bù liǎo wǒ yě bù tài shū fú yě chī bù liǎo아니에요 나도 몸이 안 좋아 못 먹어요

HSK 4

0:03s

有事微信联系啊哥微信联系

yǒu shì wēi xìn lián xì a gē wēi xìn lián xì일 있으면 위챗으로 연락해 형 위챗으로 연락해요

这不是来视察一下你的工作环境嘛

HSK 7

0:03s

这不是来视察一下你的工作环境嘛

zhè bú shì lái shì chá yī xià nǐ de gōng zuò huán jìng ma지금 시찰하러 왔잖아요

HSK 7

0:03s

不愧是一个高端的私立口腔医院

bù kuì shì yí gè gāo duān de sī lì kǒu qiāng yī yuàn역시 고급한 사립 구강병원이군

HSK 4

0:03s

在这上班收入不少吧

zài zhè shàng bān shōu rù bù shǎo ba여기서 출근해요 수입이 적지 않지?

HSK 6

0:03s

在国外收入不算隐私吗算

zài guó wài shōu rù bù suàn yǐn sī ma suàn외국에서 수입은 프라이버시가 아니야? 네

李尖尖昨天回去之后又给你发微信了吧

HSK 4

0:03s

李尖尖昨天回去之后又给你发微信了吧

lǐ jiān jiān zuó tiān huí qù zhī hòu yòu gěi nǐ fā wēi xìn le ba이첨첨 어제 돌아간 후 또 위챗 보냈지?

HSK 5

0:03s

一点反应都没有能有什么反应

yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu néng yǒu shén me fǎn yìng아무 반응도 없어 무슨 반응이 있겠어?

HSK 7

0:03s

缠着你带她去网吧

chán zhe nǐ dài tā qù wǎng ba귀찮게 하고 PC방에 데려가

HSK 4

0:03s

她也不高兴啊关键是

tā yě bù gāo xìng a guān jiàn shì쟤도 기분 안 좋잖아 중요한 건

HSK 5

0:03s

你到底在准备什么惊喜

nǐ dào dǐ zài zhǔn bèi shén me jīng xǐ대체 무슨 서프라이즈를 준비했어?

HSK 4

0:03s

到时候再说吧到时候你就知道了

dào shí hòu zài shuō ba dào shí hòu nǐ jiù zhī dào le그때 가서 얘기해요 그때 되면 알게 될 거야

HSK 2

0:03s

开什么玩笑我有什么不敢回去的

kāi shén me wán xiào wǒ yǒu shén me bù gǎn huí qù de무슨 농담이야? 내가 왜 못 가?

反正现在赵华光管不着我了我爱干嘛干嘛

HSK 6

0:03s

反正现在赵华光管不着我了我爱干嘛干嘛

fǎn zhèng xiàn zài zhào huá guāng guǎn bù zhe wǒ le wǒ ài gàn má gàn má어차피 조화광은 날 상관할 수 없어 내가 하고 싶은 대로 해

HSK 3

0:03s

我这次回来就不打算走了

wǒ zhè cì huí lái jiù bù dǎ suàn zǒu le이번에 돌아와서 안 갈 거야

要好好的孝敬我爸还要照顾李尖尖

HSK 7

0:03s

要好好的孝敬我爸还要照顾李尖尖

yào hǎo hǎo de xiào jìng wǒ bà hái yào zhào gù lǐ jiān jiān우리 아빠한테 잘 효도하고 이첨도 잘 보살펴야 해

HSK 3

0:03s

怎么能一样那我也是他哥

zěn me néng yī yàng nà wǒ yě shì tā gē어떻게 같아? 그럼 나도

HSK 4

0:03s

就是注意身体好好吃饭

jiù shì zhù yì shēn tǐ hǎo hǎo chī fàn몸 조심하고 밥 잘 먹고

什么事都听你的你心里肯定有计策

HSK 7

0:03s

什么事都听你的你心里肯定有计策

shén me shì dōu tīng nǐ de nǐ xīn lǐ kěn dìng yǒu jì cè뭐든 네 말대로 해 넌 분명 계획이 있을 거야

想好了怎么把李尖尖重新收服回来

HSK 4

0:03s

想好了怎么把李尖尖重新收服回来

xiǎng hǎo le zěn me bǎ lǐ jiān jiān chóng xīn shōu fú huí lái어떻게 이첨첨을 다시 수복하고