"但是我爸很忙他肯定不会来的" (dàn shì wǒ bà hěn máng tā kěn dìng bú huì lái de) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是wǒ我bà爸hěn很máng忙 tā他kěn肯dìng定bú不huì会lái来de的

근데 아빠는 바빠요 안 오실 거예요

HSK Vocabulary

但是H2 我H1 很H1 忙H1 他H1 肯定H4 来H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

18:49

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想法不错是吧	xiǎng fǎ bù cuò shì ba	아이디어 괜찮네 그렇죠?
2▶	但是我爸很忙他肯定不会来的	dàn shì wǒ bà hěn máng tā kěn dìng bú huì lái de	근데 아빠는 바빠요 안 오실 거예요
3	但是你肯定会来呀免费的蛋糕券我只要听到	dàn shì nǐ kěn dìng huì lái ya miǎn fèi de dàn gāo quàn wǒ zhǐ yào tīng dào	근데 꼭 올 거야 공짜로 케이크쿠폰 난 그냥

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 6 of 10)

他们家不一样他不是你想的那种人

HSK 3

0:03s

他们家不一样他不是你想的那种人

tā men jiā bù yí yàng tā bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rén그 집은 달라 네가 생각하는 그런 사람이 아니야

HSK 2

0:03s

你跟我说那个凌霄在哪上班

nǐ gēn wǒ shuō nà ge líng xiāo zài nǎ shàng bān나한테 말해 릉소는 어디서 출근해

HSK 4

0:03s

我要气死他

wǒ yào qì sǐ tā화가 나 죽겠어

HSK 6

0:03s

你不是要见他一次打他一次嘛

nǐ bú shì yào jiàn tā yī cì dǎ tā yī cì ma너 볼 때마다 때린다고 했잖아

HSK 4

0:03s

赶紧换下要不打人都不方便

gǎn jǐn huàn xià yào bù dǎ rén dōu bù fāng biàn빨리 갈아입어 사람을 때리지 않으면 불편해요

我在我家我想穿什么就穿什么我不裸奔

HSK 2

0:03s

我在我家我想穿什么就穿什么我不裸奔

wǒ zài wǒ jiā wǒ xiǎng chuān shén me jiù chuān shén me wǒ bù luǒ bēn집에 있어요 입고 싶은 거 다 입어요 나 노출하지 않아

HSK 4

0:03s

xíng zhēn lì hài그래 대단하네

我们关系还不好所以你不认识这是凌霄

HSK 3

0:03s

我们关系还不好所以你不认识这是凌霄

wǒ men guān xì hái bù hǎo suǒ yǐ nǐ bù rèn shí zhè shì líng xiāo우리 사이가 안 좋았어 네가 모르는 거야 이분은 릉소야

HSK 6

0:03s

你好久仰大名

nǐ hǎo jiǔ yǎng dà míng안녕하세요 말씀 많이 들었습니다

HSK 3

0:03s

泡茶去最好的红茶

pào chá qù zuì hǎo de hóng chá차 타 제일 좋은 홍차

HSK 4

0:03s

那我也去收拾一下我帮你

nà wǒ yě qù shōu shí yī xià wǒ bāng nǐ그럼 나도 가서 정리할게 내가 도와줄게

HSK 6

0:03s

那不是我男主角租的吗

nà bú shì wǒ nán zhǔ jué zū de ma저 남자 주인공이 임대한 거 아니에요?

HSK 4

0:03s

怎么买单的时候你又跑厕所去了

zěn me mǎi dān de shí hòu nǐ yòu pǎo cè suǒ qù le어떻게 계산할 때 또 화장실에 갔어?

HSK 7

0:03s

你不知道我胃肠功能紊乱呀对吧

nǐ bù zhī dào wǒ wèi cháng gōng néng wěn luàn ya duì ba내가 위장 기능이 혼란한 거 몰라? 맞죠?

HSK 4

0:03s

行了今天这顿我请了啊

xíng le jīn tiān zhè dùn wǒ qǐng le a됐어 오늘 내가 살게

HSK 5

0:03s

我给李尖尖啊做了一大桌的甜品

wǒ gěi lǐ jiān jiān a zuò le yī dà zhuō de tián pǐn이첨첨한테 디저트를 엄청 많이 만들었어요

HSK 3

0:03s

行了不说那些别的来

xíng le bù shuō nà xiē bié de lái됐어 다른 얘기는 그만하고 자

HSK 5

0:03s

先吃两串海鲜垫垫肚子

xiān chī liǎng chuàn hǎi xiān diàn diàn dǔ zi먼저 해산물 두 개 먹어 배 좀 풀어

HSK 5

0:03s

海鲜这不是海鲜吗

hǎi xiān zhè bú shì hǎi xiān ma해산물 이거 해산물 아니야?

HSK 5

0:03s

你说如果她真不缺钱得怎么办呀

nǐ shuō rú guǒ tā zhēn bù quē qián dé zěn me bàn ya정말 돈이 필요하지 않으면 어떡해요?