중국어 회화에서 "头皮发麻的那种尴尬" (tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà) 사용법
头皮发麻的那种尴尬
머리가 저려서 그런 어색해요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
27:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多好的事啊你说是不是 好什么好呀好尴尬呀 | duō hǎo de shì a nǐ shuō shì bú shì hǎo shén me hǎo ya hǎo gān gà ya | 얼마나 좋은 일인데 안 그래? 뭐가 좋아 너무 어색해 |
| 2▶ | 头皮发麻的那种尴尬 | tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà | 머리가 저려서 그런 어색해요 |
| 3 | 我们现在坐在一起 都不知道该聊什么 | wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén me | 우리 지금 같이 앉아서 무슨 얘기를 해야 할지 모르겠어요 |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ bù shuō líng xiāo huí lái le ma tā nà biān shén me qíng kuàng릉소가 돌아왔다며 그 쪽은 무슨 상황이야
HSK 3
0:03s
gēn yī lín jū jiā dī gē gē gèng méi xì nǐ gào sù lǐ jiān jiān이웃집 오빠랑 더 희망이 없어 이첨첨한테 말해
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zǎo diǎn huí jiā duō hǎo fēi yào gǎo shén me jīng xǐ일찍 집에 돌아가면 얼마나 좋아 꼭 서프라이즈를 해야 돼
HSK 7
0:03s
nǐ bà yǒu jīng yàn hái néng bāng bāng nǐ nǐ kàn nǐ xiàn zài cǎi le duō shǎo kēng네 아빠가 경험이 있어서 널 도울 수 있어 지금 얼마나 많은 구덩이를 밟았는지 봐봐
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng bù néng ràng wǒ yí gè rén dīng zhuāng xiū pǎo shǒu xù shén me de나 혼자 인테리어, 수속도 보고
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén me우리 지금 같이 앉아서 무슨 얘기를 해야 할지 모르겠어요
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yě méi huà shuō nà shì yīn wèi méi yǒu shēng huó zài yì qǐ할 말이 없어요 그건 함께 생활하지 않았기 때문이야
