"我很不自在我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hěn很 bù不zì自zài在wǒ我hěn很gān尴gà尬

너무 불편해서 너무 어색해요

HSK Vocabulary

我H1 很H1 尴尬H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:55

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在他们突然一下回来弄得我很	xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěn	지금 갑자기 돌아오니까 너무
2▶	我很不自在我很尴尬	wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà	너무 불편해서 너무 어색해요
3	就是	jiù shì	그러니까

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

免费送券四个字我就会把电话挂了

HSK 6

0:03s

免费送券四个字我就会把电话挂了

miǎn fèi sòng quàn sì gè zì wǒ jiù huì bǎ diàn huà guà le공짜로 쿠폰 네글자만 들으면 전화를 끊을 거예요

HSK 6

0:03s

骗子才会这样谁傻谁来

piàn zi cái huì zhè yàng shuí shǎ shuí lái사기꾼이 이렇게 된 거야 누가 바보면 누가 해

你小时候不是最想当的就是甜品店的店长吗

HSK 5

0:03s

你小时候不是最想当的就是甜品店的店长吗

nǐ xiǎo shí hòu bú shì zuì xiǎng dāng de jiù shì tián pǐn diàn de diàn zhǎng ma어릴 때 제일 하고 싶었던 게 디저트 가게의 점장인가?

HSK 4

0:03s

蛋糕随便吃奶茶随便喝

dàn gāo suí biàn chī nǎi chá suí biàn hē케이크 마음대로 먹어 밀크티 마음대로 드세요

HSK 6

0:03s

你尝一尝嘛来

nǐ cháng yī cháng ma lái드셔보세요 자

HSK 1

0:03s

来好吃再吃一口来

lái hǎo chī zài chī yī kǒu lái자 맛있으면 한 입만 더 먹어 자

来来来我真的不舒服你就再吃一口

HSK 2

0:03s

来来来我真的不舒服你就再吃一口

lái lái lái wǒ zhēn de bù shū fú nǐ jiù zài chī yī kǒu자자자 나 진짜 불편해 한 입만 더 먹어

HSK 2

0:03s

我不能再吃了我不舒服

wǒ bù néng zài chī le wǒ bù shū fú더 이상 못 먹어요 몸이 안 좋아

HSK 2

0:03s

你做了这么多

nǐ zuò le zhè me duō이렇게 많이 했는데

HSK 5

0:03s

但是我的确不太舒服

dàn shì wǒ dí què bù tài shū fú하지만 확실히 몸이 안 좋아

HSK 5

0:03s

你那个木雕你想放哪里呀

nǐ nà ge mù diāo nǐ xiǎng fàng nǎ lǐ ya그 목조는 어디에 두고 싶어?

HSK 2

0:03s

要不这样吧你不要那个木雕了

yào bù zhè yàng ba nǐ bú yào nà ge mù diāo le이렇게 하자 너 그 목조가 필요 없어

HSK 5

0:03s

你送给我呀嗯

nǐ sòng gěi wǒ ya ń나한테 주는 거야? 응

雨停了我回工作室了你要不再坐会吧

HSK 4

0:03s

雨停了我回工作室了你要不再坐会吧

yǔ tíng le wǒ huí gōng zuò shì le nǐ yào bù zài zuò huì ba비가 멈췄어 나 스튜디오로 갈게 좀 더 앉아요

HSK 2

0:03s

我不坐了还有事呢那我送你

wǒ bù zuò le hái yǒu shì ne nà wǒ sòng nǐ안 앉을게 아직 일이 있어 그럼 바래다 줄게

不用不用你坐你坐你忙你的我先走了啊

HSK 3

0:03s

不用不用你坐你坐你忙你的我先走了啊

bù yòng bù yòng nǐ zuò nǐ zuò nǐ máng nǐ de wǒ xiān zǒu le a괜찮아요 앉으세요 일 보세요 나 먼저 갈게

HSK 3

0:03s

那路上小心啊再见再见

nà lù shàng xiǎo xīn a zài jiàn zài jiàn조심히 가 안녕 안녕

HSK 7

0:03s

谁无耻了房东

shuí wú chǐ le fáng dōng누가 염치없어? 집주인

HSK 3

0:03s

今天我带李尖尖去看牙医了

jīn tiān wǒ dài lǐ jiān jiān qù kàn yá yī le오늘 이첨첨을 데리고 치의사 보러 갔어

HSK 1

0:03s

李尖尖要知道是她哥她能去吗

lǐ jiān jiān yào zhī dào shì tā gē tā néng qù ma이첨첨이 쟤 오빠인 걸 알면 갈 수 있겠어?