"当真是为老百姓除恶呀" (dàng zhēn shì wèi lǎo bǎi xìng chú è ya) 뜻은 무엇인가요?

dàng当zhēn真shì是wèi为lǎo老bǎi百xìng姓chú除è恶ya呀

[지명 수배][포고] 백성을 위한 의로운 일이잖소

HSK Vocabulary

当真H7 是H1 为H3 老百姓H5 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

4:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也难怪这武安侯要去剿灭清风寨	yě nán guài zhè wǔ ān hóu yào qù jiǎo miè qīng fēng zhài	그러니 무안후께서 청풍채를 토벌하려는 것도 당연하오 [지명 수배][포고]
2▶	当真是为老百姓除恶呀	dàng zhēn shì wèi lǎo bǎi xìng chú è ya	[지명 수배][포고] 백성을 위한 의로운 일이잖소
3	是啊	shì a	그러게 말이오

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

让你为我玩命

ràng nǐ wèi wǒ wán mìng거짓말을 꾸몄겠지만

HSK 3

0:03s

kě zhēn xié mén참으로 이상하게도

HSK 7

0:03s

我现在竟半分不想骗你

wǒ xiàn zài jìng bàn fēn bù xiǎng piàn nǐ지금은 널 속이고 싶지 않구나

HSK 7

0:03s

未曾动过半分真心

wèi céng dòng guò bàn fēn zhēn xīn단 한 번도 진심인 적이 없었다

HSK 2

0:03s

就你这副德行

jiù nǐ zhè fù dé xíng너 같은 놈은

HSK 7

0:03s

不知道有多潇洒

bù zhī dào yǒu duō xiāo sǎ참으로 편할 거야

HSK 7

0:03s

倘若你能活着

tǎng ruò nǐ néng huó zhe살아남거든

HSK 1

0:03s

去找樊长玉

qù zhǎo fán zhǎng yù번장옥을 찾아가

HSK 7

0:03s

你好歹跟过我

nǐ hǎo dǎi gēn guò wǒ어쨌든 나를 따랐으니

HSK 4

0:03s

我给你留条活路

wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lù살길은 마련해 줘야지

HSK 5

0:03s

只想让他一人痛苦

zhǐ xiǎng ràng tā yī rén tòng kǔ그놈만 고통받길 바란다

HSK 5

0:03s

她凭什么相信我

tā píng shén me xiāng xìn wǒ번장옥이 왜 나를 믿겠어?

HSK 5

0:03s

tóu míng zhuàng증표를 주마

HSK 1

0:03s

臣有本要奏

chén yǒu běn yào zòu아뢸 말씀이 있사옵니다

HSK 6

0:03s

那魏严治下不严

nà wèi yán zhì xià bù yán위엄이 아랫사람을 단속하지 못하여

HSK 4

0:03s

当重罪惩戒

dāng zhòng zuì chéng jiè이를 마땅히 중죄로 다스려야 하옵니다

HSK 2

0:03s

太傅懂朕但说无妨

tài fù dǒng zhèn dàn shuō wú fáng태부는 짐을 잘 아니 거리낌없이 말하시오

HSK 7

0:03s

乃是魏相一手栽培之甥男

nǎi shì wèi xiāng yī shǒu zāi péi zhī shēng nán손수 키워낸 생질 무안후가

HSK 7

0:03s

其行为是何等的嚣张跋扈

qí xíng wéi shì hé děng de xiāo zhāng bá hù참으로 오만하며 방자한 행태이며

HSK 4

0:03s

按律当诛以儆效尤

àn lǜ dāng zhū yǐ jǐng xiào yóu법에 따라 처형하여 본보기로 삼아야 하옵니다