"殿下喝口热茶驱驱寒" (diàn xià hē kǒu rè chá qū qū hán) 뜻은 무엇인가요?

diàn殿xià下hē喝kǒu口rè热chá茶qū驱qū驱hán寒

전하, 따뜻한 차로 몸 좀 녹이십시오

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

7:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他怎么会在这儿	tā zěn me huì zài zhè ér	어찌 여기에 있지?
2▶	殿下喝口热茶驱驱寒	diàn xià hē kǒu rè chá qū qū hán	전하, 따뜻한 차로 몸 좀 녹이십시오
3	此处离京城已经不远了	cǐ chù lí jīng chéng yǐ jīng bù yuǎn le	이제 도성까지 머지않았습니다

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 8 of 11)

HSK 3

0:03s

你这儿还有酒吗

nǐ zhè ér hái yǒu jiǔ ma술 더 있어?

HSK 3

0:03s

我我说句心里话啊

wǒ wǒ shuō jù xīn lǐ huà a솔직히 말하는데

HSK 6

0:03s

我老金没服过谁

wǒ lǎo jīn méi fú guò shuí내가 누구에게도 고개 숙인 적이 없는데

HSK 4

0:03s

我从来不信

wǒ cóng lái bù xìn절대로

HSK 7

0:03s

你这小身板能上战场吗

nǐ zhè xiǎo shēn bǎn néng shàng zhàn chǎng ma저 작은 몸으로 싸울 수나 있겠냐며 의심했는데

HSK 6

0:03s

所以我佩服你

suǒ yǐ wǒ pèi fú nǐ그래서 내가 널 인정해

HSK 6

0:03s

我这帮小弟都佩服你

wǒ zhè bāng xiǎo dì dōu pèi fú nǐ내 동생들도 다 널 인정하고

HSK 1

0:03s

她是你家主

tā shì nǐ jiā zhǔ장옥이 가장이잖습니까?

HSK 1

0:03s

我们林安都知道

wǒ men lín ān dōu zhī dào후작께서 번가의 데릴사위인 걸

HSK 1

0:03s

你是樊家赘婿

nǐ shì fán jiā zhuì xù임안 사람들이 다 압니다

HSK 2

0:03s

你进了门就得听家主的

nǐ jìn le mén jiù dé tīng jiā zhǔ de데릴사위라면 가장의 말을 따라야지요

HSK 3

0:03s

你平时穿得人五人六的

nǐ píng shí chuān dé rén wǔ rén liù de평소엔 번듯하게 차려입고

HSK 5

0:03s

你不能不认啊

nǐ bù néng bù rèn a모르는 척하시면 안 됩니다

HSK 1

0:03s

什么赘婿不赘婿的

shén me zhuì xù bù zhuì xù de데릴사위니 뭐니 상관없어요

HSK 5

0:03s

年纪大了不记得方才说了啥

nián jì dà le bú jì dé fāng cái shuō le shá- 늙으니 헛소리만 늘어납니다 - 앉기나 해

HSK 6

0:03s

公孙氏族也曾鼎盛一时

gōng sūn shì zú yě céng dǐng shèng yī shí[정창정] 공손 가문도 한때 크게 번성했습니다

HSK 7

0:03s

历任皇后也都出自公孙一门

lì rèn huáng hòu yě dōu chū zì gōng sūn yī mén역대 황후도 모두 공손 가문에서 배출되었죠

HSK 6

0:03s

曾于东宫搜出了龙袍

céng yú dōng gōng sōu chū le lóng páo동궁에서 용포가 발견되어

HSK 3

0:03s

邵阳太子被贬为了庶民

shào yáng tài zi bèi biǎn wèi le shù mín소양 태자는 폐서인이 되고

HSK 3

0:03s

尽数被抄家流放

jìn shù bèi chāo jiā liú fàng모조리 가산을 몰수당하고 유배를 갔습니다