"就你这副德行" (jiù nǐ zhè fù dé xíng) 뜻은 무엇인가요?

jiù就nǐ你zhè这fù副dé德xíng行

너 같은 놈은

HSK Vocabulary

就H2 你H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

19:17

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	未曾动过半分真心	wèi céng dòng guò bàn fēn zhēn xīn	단 한 번도 진심인 적이 없었다
2▶	就你这副德行	jiù nǐ zhè fù dé xíng	너 같은 놈은
3	没真心最好	méi zhēn xīn zuì hǎo	차라리 진심 따윈 없는 게 나아

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 11 of 11)

HSK 4

0:03s

你大喊三声李不如魏

nǐ dà hǎn sān shēng lǐ bù rú wèi큰 소리로 이씨는 위씨만 못하다고 세 번 소리쳐라

HSK 7

0:03s

爷爷我今天就饶了你

yé yé wǒ jīn tiān jiù ráo le nǐ그럼 이 몸이 오늘은 용서해 주마

HSK 4

0:03s

你魏宣算个什么东西

nǐ wèi xuān suàn gè shén me dōng xī네놈이 뭐라고

HSK 5

0:03s

老子还想骂他几句呢

lǎo zi hái xiǎng mà tā jǐ jù ne욕이나 더 퍼붓고 싶다

HSK 4

0:03s

一会儿装孙子给咱老樊当赘婿

yī huì er zhuāng sūn zi gěi zán lǎo fán dāng zhuì xù한때는 굽실거리며 장옥의 데릴사위 노릇을 하다가

HSK 4

0:03s

一会儿耍威风当什么侯爷

yī huì er shuǎ wēi fēng dāng shén me hóu yé그 뒤에는 위세를 부리며 후작 나리 행세를 하더니만

HSK 6

0:03s

现在又要娶公主当驸马

xiàn zài yòu yào qǔ gōng zhǔ dāng fù mǎ이제는 또 공주를 맞아 부마가 되려고 해?

HSK 4

0:03s

我就一直生他的气

wǒ jiù yì zhí shēng tā de qì[근문당] 계속 그놈한테 화낼 거다