중국어 회화에서 "那魏严治下不严" (nà wèi yán zhì xià bù yán) 사용법

wèiyánzhìxiàyán

위엄이 아랫사람을 단속하지 못하여

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:51
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1臣有本要奏chén yǒu běn yào zòu아뢸 말씀이 있사옵니다
2那魏严治下不严nà wèi yán zhì xià bù yán위엄이 아랫사람을 단속하지 못하여
3此举形同忤逆cǐ jǔ xíng tóng wǔ nì반역과 다름없는 작태가 벌어졌으니

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 9 of 11)
是一桩皇子栽赃的冤案
HSK 7
0:03s
shì yī zhuāng huáng zi zāi zāng de yuān àn죄를 뒤집어씌운 억울한 일이었지

哪儿来的天衣无缝的栽赃啊
HSK 7
0:03s
nǎ ér lái de tiān yī wú fèng de zāi zāng a완벽한 모함이 어디 있겠습니까?

已经容不下公孙家罢了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng róng bù xià gōng sūn jiā bà le더는 공손가를 용납지 않으셨을 뿐입니다

在麓原书院苟延残喘了百年
HSK 1
0:03s
zài lù yuán shū yuàn gǒu yán cán chuǎn le bǎi nián녹원 서당에 기대어 근근이 명맥을 유지했고

给族人定下的第一条族规就是
HSK 2
0:03s
gěi zú rén dìng xià de dì yī tiáo zú guī jiù shì벼슬길에 오르지 말라는 것이

破我棋局之人就是你
HSK 4
0:03s
pò wǒ qí jú zhī rén jiù shì nǐ제 기국을 깨뜨린 이도 전하셨지요

当我得知我心慕已久的姑娘
HSK 6
0:03s
dāng wǒ dé zhī wǒ xīn mù yǐ jiǔ de gū niáng오래 흠모하던 여인이

我心里没有一点喜悦
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ méi yǒu yì diǎn xǐ yuè기쁨은커녕

那你如今同本宫说这些
HSK 5
0:03s
nà nǐ rú jīn tóng běn gōng shuō zhè xiē그럼 이제 와 본궁에게

鄞想请婚于殿下
HSK 6
0:03s
yín xiǎng qǐng hūn yú diàn xià전하께 혼인을 청하고자 합니다

今日想斗胆问问殿下
HSK 5
0:03s
jīn rì xiǎng dǒu dǎn wèn wèn diàn xià오늘 감히 전하께 여쭙고자 합니다

扳倒魏严和李家之后
HSK 4
0:03s
bān dǎo wèi yán hé lǐ jiā zhī hòu위엄과 이가를 무너뜨린다면

可愿同鄞在河间
HSK 5
0:03s
kě yuàn tóng yín zài hé jiān저와 함께 하간에서

做一对闲云野鹤
HSK 1
0:03s
zuò yī duì xián yún yě hè유유자적한 삶을 살 뜻이 있으신지요?

只是河间左右比不上
HSK 4
0:03s
zhǐ shì hé jiān zuǒ yòu bǐ bù shàng- 하나 하간은 아무래도... - 내가 원치 않는다면?

要你家藏书楼的万卷藏书
HSK 1
0:03s
yào nǐ jiā cáng shū lóu de wàn juàn cáng shū자네 장서루에 있는 만 권에 달하는 서책을

我公孙家有藏书楼一十二栋
HSK 1
0:03s
wǒ gōng sūn jiā yǒu cáng shū lóu yī shí èr dòng공손가의 장서루는 열두 동이나 되는데

你别拽我
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhuāi wǒ잡아끌지 마요

你要带我去哪儿啊
HSK 3
0:03s
nǐ yào dài wǒ qù nǎ ér a어디로 데려가는 거예요?

你喝多了 送你回房
HSK 2
0:03s
nǐ hē duō le sòng nǐ huí fáng취했잖소 방으로 데려다 주리다