중국어 회화에서 "那朕就赏" (nà zhèn jiù shǎng) 사용법
那朕就赏
짐이 상을 내리겠소
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
24:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那既然武安侯与樊都尉连破奇功 | nà jì rán wǔ ān hóu yǔ fán dū wèi lián pò qí gōng | 무안후와 번 도위가 연이어 공을 세웠으니 |
| 2▶ | 那朕就赏 | nà zhèn jiù shǎng | 짐이 상을 내리겠소 |
| 3 | 朕重重地赏 | zhèn chóng chóng dì shǎng | 아주 후히 내리리다 |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 9 of 11)shì yī zhuāng huáng zi zāi zāng de yuān àn죄를 뒤집어씌운 억울한 일이었지 nǎ ér lái de tiān yī wú fèng de zāi zāng a완벽한 모함이 어디 있겠습니까? yǐ jīng róng bù xià gōng sūn jiā bà le더는 공손가를 용납지 않으셨을 뿐입니다 zài lù yuán shū yuàn gǒu yán cán chuǎn le bǎi nián녹원 서당에 기대어 근근이 명맥을 유지했고 gěi zú rén dìng xià de dì yī tiáo zú guī jiù shì벼슬길에 오르지 말라는 것이 pò wǒ qí jú zhī rén jiù shì nǐ제 기국을 깨뜨린 이도 전하셨지요 dāng wǒ dé zhī wǒ xīn mù yǐ jiǔ de gū niáng오래 흠모하던 여인이 wǒ xīn lǐ méi yǒu yì diǎn xǐ yuè기쁨은커녕 nà nǐ rú jīn tóng běn gōng shuō zhè xiē그럼 이제 와 본궁에게 yín xiǎng qǐng hūn yú diàn xià전하께 혼인을 청하고자 합니다 jīn rì xiǎng dǒu dǎn wèn wèn diàn xià오늘 감히 전하께 여쭙고자 합니다 bān dǎo wèi yán hé lǐ jiā zhī hòu위엄과 이가를 무너뜨린다면 kě yuàn tóng yín zài hé jiān저와 함께 하간에서 zuò yī duì xián yún yě hè유유자적한 삶을 살 뜻이 있으신지요? zhǐ shì hé jiān zuǒ yòu bǐ bù shàng- 하나 하간은 아무래도... - 내가 원치 않는다면? yào nǐ jiā cáng shū lóu de wàn juàn cáng shū자네 장서루에 있는 만 권에 달하는 서책을 wǒ gōng sūn jiā yǒu cáng shū lóu yī shí èr dòng공손가의 장서루는 열두 동이나 되는데 nǐ yào dài wǒ qù nǎ ér a어디로 데려가는 거예요? nǐ hē duō le sòng nǐ huí fáng취했잖소 방으로 데려다 주리다 
