"我自是悔愧难当" (wǒ zì shì huǐ kuì nán dāng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zì自shì是huǐ悔kuì愧nán难dāng当

저 또한 후회와 자책으로 견디기 어렵습니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

1:41

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多少百姓深陷水火	duō shǎo bǎi xìng shēn xiàn shuǐ huǒ	백성들이 도탄에 빠졌단 말일세
2▶	我自是悔愧难当	wǒ zì shì huǐ kuì nán dāng	저 또한 후회와 자책으로 견디기 어렵습니다
3	身为李家长孙	shēn wèi lǐ jiā zhǎng sūn	이가의 장손으로서

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 6 of 11)

HSK 5

0:03s

魏相以为如何

wèi xiāng yǐ wéi rú hé위 승상은 어찌 생각하시오?

HSK 4

0:03s

本相却以为

běn xiàng què yǐ wéi무안후가 격분하여

HSK 3

0:03s

不可能人人都像李太傅之孙

bù kě néng rén rén dōu xiàng lǐ tài fù zhī sūn모든 이가 이 태부의 손자인

HSK 3

0:03s

李司马那般谦谦君子

lǐ sī mǎ nà bān qiān qiān jūn zǐ이 사마처럼 겸손한 군자일 수는 없잖소

HSK 6

0:03s

即便是圣上突然改口

jí biàn shì shèng shàng tū rán gǎi kǒu비록 폐하께서 갑자기 말씀을 바꾸시어

HSK 4

0:03s

都能够欣然接受

dōu néng gòu xīn rán jiē shòu담담히 받아들였으니 말입니다

HSK 1

0:03s

魏相所言也是

wèi xiāng suǒ yán yě shì위 승상의 말도 일리가 있소

HSK 6

0:03s

这武将行事嘛

zhè wǔ jiàng xíng shì ma무장들의 일처리가

HSK 7

0:03s

总是会有那么几分粗糙的嘛

zǒng shì huì yǒu nà me jǐ fēn cū cāo de ma원래 좀 거친 법이니 말이오

HSK 7

0:03s

那贺敬元之半壁军权

nà hè jìng yuán zhī bàn bì jūn quán하경원의 군권 절반이

HSK 2

0:03s

已经落入一介村姑之手

yǐ jīng luò rù yī jiè cūn gū zhī shǒu일개 촌부의 손에 넘어갔소

HSK 6

0:03s

却因你的私心作祟

què yīn nǐ de sī xīn zuò suì승상의 사사로운 욕심 때문에

HSK 6

0:03s

指挥署内一片混乱

zhǐ huī shǔ nèi yí piàn hùn luàn지휘서 안이 온통 어지럽게 되었단 말이오

HSK 1

0:03s

敢问这军纪何在

gǎn wèn zhè jūn jì hé zài감히 묻건대, 군기와 국법을

HSK 7

0:03s

guó fǎ hé cún이리 무시해도 되는 일이오?

HSK 5

0:03s

都曾立下赫赫战功

dōu céng lì xià hè hè zhàn gōng모두 혁혁한 전공을 세웠으니

HSK 6

0:03s

不可混为一谈

bù kě hùn wéi yī tán이를 한데 묶어 논하여서는 아니 되온데

HSK 5

0:03s

陛下以为如何

bì xià yǐ wéi rú hé폐하께서는 어찌 생각하시옵니까?

HSK 3

0:03s

霁州发来八百里加急军报

jì zhōu fā lái bā bǎi lǐ jiā jí jūn bào제주에서 팔백 리 급보가 도착하였사옵니다

HSK 5

0:03s

反贼随元淮已诛

fǎn zéi suí yuán huái yǐ zhū역적 수원회를 주살하고