중국어 회화에서 "主宰这天下" (zhǔ zǎi zhè tiān xià) 사용법
主宰这天下
망상은 꿈에도 품지 마라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
12:43
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 更别痴想 | gèng bié chī xiǎng | 천하를 호령하겠다는 |
| 2▶ | 主宰这天下 | zhǔ zǎi zhè tiān xià | 망상은 꿈에도 품지 마라 |
| 3 | 殿下 | diàn xià | 전하 |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 5 of 11)ràng nǐ wèi wǒ wán mìng거짓말을 꾸몄겠지만 wǒ xiàn zài jìng bàn fēn bù xiǎng piàn nǐ지금은 널 속이고 싶지 않구나 wèi céng dòng guò bàn fēn zhēn xīn단 한 번도 진심인 적이 없었다 jiù nǐ zhè fù dé xíng너 같은 놈은 bù zhī dào yǒu duō xiāo sǎ참으로 편할 거야 tǎng ruò nǐ néng huó zhe살아남거든 qù zhǎo fán zhǎng yù번장옥을 찾아가 nǐ hǎo dǎi gēn guò wǒ어쨌든 나를 따랐으니 wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lù살길은 마련해 줘야지 zhǐ xiǎng ràng tā yī rén tòng kǔ그놈만 고통받길 바란다 tā píng shén me xiāng xìn wǒ번장옥이 왜 나를 믿겠어? chén yǒu běn yào zòu아뢸 말씀이 있사옵니다 nà wèi yán zhì xià bù yán위엄이 아랫사람을 단속하지 못하여 dāng zhòng zuì chéng jiè이를 마땅히 중죄로 다스려야 하옵니다 tài fù dǒng zhèn dàn shuō wú fáng태부는 짐을 잘 아니 거리낌없이 말하시오 nǎi shì wèi xiāng yī shǒu zāi péi zhī shēng nán손수 키워낸 생질 무안후가 qí xíng wéi shì hé děng de xiāo zhāng bá hù참으로 오만하며 방자한 행태이며 àn lǜ dāng zhū yǐ jǐng xiào yóu법에 따라 처형하여 본보기로 삼아야 하옵니다 
