"我看你是个铁汉快去吧" (wǒ kàn nǐ shì gè tiě hàn kuài qù ba) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我kàn看nǐ你shì是gè个tiě铁hàn汉 kuài快qù去ba吧

네가 철인이지 얼른 가 봐

HSK Vocabulary

我H1 看H1 你H1 是H1 个H1 快H2 去H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

14:15

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	铁汉也有柔情呢嘛我是说老汉终于能说话算话了	tiě hàn yě yǒu róu qíng ne ma wǒ shì shuō lǎo hàn zhōng yú néng shuō huà suàn huà le	철인에게도 부드러운 면이 있지? 노인이 드디어 말한 대로 행동하게 됐다는 거지
2▶	我看你是个铁汉快去吧	wǒ kàn nǐ shì gè tiě hàn kuài qù ba	네가 철인이지 얼른 가 봐
3	缝啥呢烧破了	fèng shá ne shāo pò le	뭐 꿰매고 있어? 불에 탔어?

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

我现在觉得我的路没了

wǒ xiàn zài jué de wǒ de lù méi le이제 길이 사라져 버린 기분이에요

HSK 5

0:03s

这不是你自己挣来的

zhè bú shì nǐ zì jǐ zhēng lái de이건 너 스스로 쟁취한 거잖니?

HSK 7

0:03s

人这一辈子不可能一直往前奔

rén zhè yī bèi zi bù kě néng yì zhí wǎng qián bēn사람 사는 게 다 그렇지 뭐 앞만 보고 달릴 수는 없는 거야

来长安以后是不是还没出去玩过呢

HSK 3

0:03s

来长安以后是不是还没出去玩过呢

lái cháng ān yǐ hòu shì bú shì hái méi chū qù wán guò ne창안에 온 뒤로 아직 한 번도 나가서 놀아 본 적 없지?

HSK 5

0:03s

三元叔不得了出事了

sān yuán shū bù dé le chū shì le싼위안 아저씨, 큰일이에요 큰일 났어요

HSK 6

0:03s

吓死我了嘛我去那屋子里

xià sǐ wǒ le ma wǒ qù nà wū zi lǐ간 떨어질 뻔했잖아요 내가 그 집에 들어갔는데

HSK 5

0:03s

我看你那屋子烧得乌漆麻黑的

wǒ kàn nǐ nà wū zi shāo dé wū qī má hēi de방이 시커멓게 다 타서

HSK 3

0:03s

你人没事就好干啥

nǐ rén méi shì jiù hǎo gàn shá당신이 무사해서 다행이에요 뭐예요?

HSK 4

0:03s

晚上吃饭的时候我给你弄碗面呢

wǎn shàng chī fàn de shí hòu wǒ gěi nǐ nòng wǎn miàn ne저녁 먹을 때 국수 한 그릇 만들어 드릴게요

HSK 6

0:03s

咋是个这嘛

zǎ shì gè zhè ma왜 이런 남자가 붙은 거야?

HSK 4

0:03s

我从来都没有这样的时候

wǒ cóng lái dōu méi yǒu zhè yàng de shí hòu살면서 이런 적은 처음이에요

HSK 2

0:03s

时间咋过得这么慢

shí jiān zǎ guò dé zhè me màn시간이 왜 이렇게 안 가는 거예요?

HSK 6

0:03s

我心里反而不踏实

wǒ xīn lǐ fǎn ér bù tà shí오히려 그게 마음이 더 불편했어요

HSK 4

0:03s

我们尊重你的选择

wǒ men zūn zhòng nǐ de xuǎn zé네 선택을 존중할게

别说你现在还年轻以后有的是机会

HSK 7

0:03s

别说你现在还年轻以后有的是机会

bié shuō nǐ xiàn zài hái nián qīng yǐ hòu yǒu de shì jī huì지금 너 아직 젊잖아 앞으로 기회는 얼마든지 있어

HSK 6

0:03s

就算真不唱了还能咋

jiù suàn zhēn bù chàng le hái néng zǎ설령 진짜 관두더라도 뭐 어때

HSK 7

0:03s

能有几件事自己做主啊

néng yǒu jǐ jiàn shì zì jǐ zuò zhǔ a제 마음대로 할 수 있는 일이 얼마나 되겠어

HSK 5

0:03s

那大家都打破头抢啥呢

nà dà jiā dōu dǎ pò tóu qiǎng shá ne근데 다들 왜 그렇게 서로 하겠다고 난리일까요?

HSK 2

0:03s

我还是要唱主角的

wǒ hái shì yào chàng zhǔ jué de나는 그래도 주연을 할 거야

HSK 6

0:03s

你别转了嘛转得我头晕了

nǐ bié zhuǎn le ma zhuǎn dé wǒ tóu yūn le왔다 갔다 하지 마요 어지러워요