"再也不在刷牙后吃糖了" (zài yě bù zài shuā yá hòu chī táng le) 뜻은 무엇인가요?

zài再yě也bù不zài在shuā刷yá牙hòu后chī吃táng糖le了

다시는 양치하고 사탕 먹지 않을게요

HSK Vocabulary

再H1 也H1 后H1 吃H1 糖H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

28:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这一颗我先给你上药过两天来抽牙神经	zhè yī kē wǒ xiān gěi nǐ shàng yào guò liǎng tiān lái chōu yá shén jīng	이거는 내가 먼저 약 발라줄게 이틀 후에 이빨 피우러 와
2▶	再也不在刷牙后吃糖了	zài yě bù zài shuā yá hòu chī táng le	다시는 양치하고 사탕 먹지 않을게요
3	以后我会盯着你的	yǐ hòu wǒ huì dīng zhe nǐ de	앞으로 내가 지켜볼게

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

你说谎的样子我从小看到大

nǐ shuō huǎng de yàng zi wǒ cóng xiǎo kàn dào dà거짓말 하는 모습이 어릴 때부터

你们是同母异父的兄妹吗异父异母

HSK 1

0:03s

你们是同母异父的兄妹吗异父异母

nǐ men shì tóng mǔ yì fù de xiōng mèi ma yì fù yì mǔ두 분은 동모이부 남매인가요? 이부이모

HSK 7

0:03s

我们都不是只有小哥是被收养的

wǒ men dōu bú shì zhǐ yǒu xiǎo gē shì bèi shōu yǎng de우리 다 아니야 샤오거만 입양됐어요

所以你们三兄妹并没有血缘关系吗

HSK 7

0:03s

所以你们三兄妹并没有血缘关系吗

suǒ yǐ nǐ men sān xiōng mèi bìng méi yǒu xuè yuán guān xì ma그래서 세 남매는 혈연관계가 없는 거야?

HSK 4

0:03s

两个单亲的家庭搭伙过日子

liǎng gè dān qīn de jiā tíng dā huǒ guò rì zi싱글 가족과 같이 살아요

HSK 2

0:03s

没事我都不记得

méi shì wǒ dōu bú jì dé괜찮아요, 기억이 안 나요

HSK 4

0:03s

这让我可怎么跟我爸妈解释呢

zhè ràng wǒ kě zěn me gēn wǒ bà mā jiě shì ne내가 어떻게 우리 부모님께 설명을 해야 하지

HSK 3

0:03s

你对你妹可真好

nǐ duì nǐ mèi kě zhēn hǎo동생한테 참 잘해주네

你完全就是个二十四孝的好哥哥了

HSK 4

0:03s

你完全就是个二十四孝的好哥哥了

nǐ wán quán jiù shì gè èr shí sì xiào de hǎo gē gē le넌 완전히 스물넷의 효도의 오빠야

要不这样吧我们先去吃甜品怎么样

HSK 5

0:03s

要不这样吧我们先去吃甜品怎么样

yào bù zhè yàng ba wǒ men xiān qù chī tián pǐn zěn me yàng이렇게 하자 우리 먼저 디저트 먹으러 가자 어때?

HSK 4

0:03s

本来我不太喜欢太矮的女孩子

běn lái wǒ bù tài xǐ huān tài ǎi de nǚ hái zi원래 난 너무 작은 여자애를 싫어했는데

HSK 5

0:03s

你们注册会计师一个月多少钱啊

nǐ men zhù cè kuài jì shī yí gè yuè duō shǎo qián a회계사를 등록해서 한 달에 얼마예요?

HSK 5

0:03s

不就应该把彼此状况打听清楚吗

bù jiù yīng gāi bǎ bǐ cǐ zhuàng kuàng dǎ tīng qīng chǔ ma서로의 상황을 알아봐야 하는 거 아니야?

HSK 3

0:03s

不太合适就分了

bù tài hé shì jiù fēn le안 어울려서 헤어졌어

这个不是介绍人说的是我自己打听到的

HSK 5

0:03s

这个不是介绍人说的是我自己打听到的

zhè ge bú shì jiè shào rén shuō de shì wǒ zì jǐ dǎ tīng dào de이건 소개인이 말한 게 아니에요 제가 알아낸 거예요

HSK 6

0:03s

我认为女孩子嘛应该要自爱一点

wǒ rèn wéi nǚ hái zi ma yīng gāi yào zì ài yì diǎn여자들은 자애로워야 한다고 생각해요

HSK 2

0:03s

跟喜欢的人在一起就不自爱了

gēn xǐ huān de rén zài yì qǐ jiù bù zì ài le좋아하는 사람과 같이 있으면 자애롭지 않아요

HSK 6

0:03s

谁没爱过几个烂男人

shuí méi ài guò jǐ gè làn nán rén누가 나쁜 남자를 사랑하지 않았어?

HSK 4

0:03s

我这个人呢条件一般

wǒ zhè ge rén ne tiáo jiàn yì bān저는 조건이 별로에요

HSK 7

0:03s

咱们凑合一下差不多就行了

zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng le대충 합시다 적당히 하면 돼