"咱们凑合一下差不多就行了" (zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng le) 뜻은 무엇인가요?

zán咱men们còu凑hé合yī一xià下 chà差bu不duō多jiù就xíng行le了

대충 합시다 적당히 하면 돼

HSK Vocabulary

咱们H3 凑合H7 一下H1 差不多H3 就H2 行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这个人呢条件一般	wǒ zhè ge rén ne tiáo jiàn yì bān	저는 조건이 별로에요
2▶	咱们凑合一下差不多就行了	zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng le	대충 합시다 적당히 하면 돼
3	公然贬损他人人格破坏他人名誉触犯了	gōng rán biǎn sǔn tā rén rén gé pò huài tā rén míng yù chù fàn le	공공연히 타인의 인격을 헐뜯고 타인의 명예를 파괴하고 중화인민공화국 형법을

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

好好好你们快去吧好好吃饭啊

hǎo hǎo hǎo nǐ men kuài qù ba hǎo hǎo chī fàn a네네네 얼른 가세요 밥 잘 먹어

HSK 6

0:03s

还得有临场编故事的应变能力

hái dé yǒu lín chǎng biān gù shì de yìng biàn néng lì현장에서 이야기를 지어내야 해요 응변능력도 있어야 해

你妈怎么还让你考公务员啊你没跟她说清楚啊

HSK 5

0:03s

你妈怎么还让你考公务员啊你没跟她说清楚啊

nǐ mā zěn me hái ràng nǐ kǎo gōng wù yuán a nǐ méi gēn tā shuō qīng chǔ a너희 엄마가 왜 공무원 시험 보라고 했어? 제대로 얘기 안 했어?

HSK 3

0:03s

我说了有用吗就先这么着呗

wǒ shuō le yǒu yòng ma jiù xiān zhè me zhe bei내가 말하면 무슨 소용이 있어? 그냥 이렇게 하자

HSK 7

0:03s

你不能这么糊弄下去你得抗争

nǐ bù néng zhè me hù nòng xià qù nǐ dé kàng zhēng이렇게 속일 수는 없어 넌 항투해야 돼

你以为谁都跟你一样敢跟父母抗争啊

HSK 7

0:03s

你以为谁都跟你一样敢跟父母抗争啊

nǐ yǐ wéi shéi dōu gēn nǐ yī yàng gǎn gēn fù mǔ kàng zhēng a누구나 너처럼 부모님과 싸워

HSK 3

0:03s

你不一样没有再去试镜了吗

nǐ bù yí yàng méi yǒu zài qù shì jìng le ma넌 달라 오디션 보러 갔잖아

我每天开网店给别人跑腿也是演戏

HSK 3

0:03s

我每天开网店给别人跑腿也是演戏

wǒ měi tiān kāi wǎng diàn gěi bié rén pǎo tuǐ yě shì yǎn xì내가 맨날 온라인 쇼핑몰을 운영해서 다른 사람한테 심부름을 주고 연기야

厕所没有纸的时候还是需要你送一下

HSK 4

0:03s

厕所没有纸的时候还是需要你送一下

cè suǒ méi yǒu zhǐ de shí hòu hái shì xū yào nǐ sòng yī xià화장실에 종이가 없을 때 네가 선물해 줘야 돼

不用了我今天晚上会画图画到很晚

HSK 5

0:03s

不用了我今天晚上会画图画到很晚

bù yòng le wǒ jīn tiān wǎn shàng huì huà tú huà dào hěn wǎn괜찮아요 나 오늘 저녁에 늦게까지 그림을 그릴 거예요

HSK 1

0:03s

还不睡觉修仙呢

hái bù shuì jiào xiū xiān ne아직도 안 자고 수선하고 있어

HSK 4

0:03s

这是我给你准备的特别早餐

zhè shì wǒ gěi nǐ zhǔn bèi de tè bié zǎo cān이건 내가 준비한 특별한 아침이에요

HSK 7

0:03s

还愣着干什么呀赶紧去洗漱

hái lèng zhe gàn shén me ya gǎn jǐn qù xǐ shù멍하니 서서 뭐해? 얼른 씻으러 가

HSK 4

0:03s

外面又不是没有卖早餐的不麻烦

wài miàn yòu bú shì méi yǒu mài zǎo cān de bù má fán밖에 아침을 안 팔아요 괜찮아요

我学做这些不就是为了给你们吃吗

HSK 3

0:03s

我学做这些不就是为了给你们吃吗

wǒ xué zuò zhè xiē bù jiù shì wèi le gěi nǐ men chī ma내가 이걸 배운 건 너희들에게 먹여주기 위해서잖아

对了我最近还在学做那个什么养生料理

HSK 7

0:03s

对了我最近还在学做那个什么养生料理

duì le wǒ zuì jìn hái zài xué zuò nà ge shén me yǎng shēng liào lǐ맞다 요즘 뭐 양생요리

HSK 4

0:03s

等学成之后就做给爸和凌爸吃

děng xué chéng zhī hòu jiù zuò gěi bà hé líng bà chī다 배우면 아빠랑 링아빠한테 해줄게

你赶紧吃完就去微笑共和医院复诊

HSK 5

0:03s

你赶紧吃完就去微笑共和医院复诊

nǐ gǎn jǐn chī wán jiù qù wēi xiào gòng hé yī yuàn fù zhěn빨리 먹고 미소공화병원에 가서 재진해

那一颗没损伤到神经补一下就好了

HSK 6

0:03s

那一颗没损伤到神经补一下就好了

nà yī kē méi sǔn shāng dào shén jīng bǔ yī xià jiù hǎo le하나는 신경에 손상되지 않았어요 보충하면 돼

HSK 3

0:03s

再也不在刷牙后吃糖了

zài yě bù zài shuā yá hòu chī táng le다시는 양치하고 사탕 먹지 않을게요