Name: Chinese dialogue snippet: "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba). Localized translation: "네 대신 사정하게 해?", vocabulary HSK categorization included.

jiù就shì是wèi为le了tì替nǐ你shuō说qíng情shì是ba吧

네 대신 사정하게 해?

HSK Vocabulary

就是H4 为了H3 替H5 你H1 说情H7 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

39:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大老远你把他折腾来深圳	dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhèn	그 먼데서 심천까지 오게 해서
2▶	就是为了替你说情是吧	jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba	네 대신 사정하게 해?
3	对对不看僧面看佛你闭嘴	duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐ	맞아 맞아 스님 얼굴 못 보면 부처님 얼굴 보라고 조용해요!